ការពិភាក្សា ម៉ាថាយ ៥:៥
ម៉ាថាយ ៥:៥ - បរិបទនៃព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មី
អត្ថបទក្រិក (Nestle-Aland 28):
Μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν។
ការសរសេរតាមសូរសព្ទ៖
Makarioi hoi praeis, hoti autoi klēronomēsousin tēn gēn។
ការបកប្រែ៖
«មានពរហើយ អ្នកណាដែលមានចិត្តស្លូតបូត ដ្បិតអ្នកទាំងនោះនឹងទទួលផែនដីជាមរតក»។
ពាក្យគន្លឹះ៖
Πραεῖς (praeis): ពាក្យក្រិក "praeis" បកប្រែថា "ស្លូតបូត" "សុភាព" ឬ "រាបសារ"។ នៅក្នុងគម្ពីរ Septuagint (LXX) ដែលជាការបកប្រែជាភាសាក្រិកនៃព្រះគម្ពីរហេព្រើរ "praeis" ជារឿយៗបកប្រែពាក្យហេព្រើរថា 'anawim (עֲנָוִים) ដែលមានន័យថា រាបសារ រងទុក្ខ ឬអ្នកដែលរាបទាប និងពឹងផ្អែកលើព្រះ។ វាមិនមានន័យថា ភាពទន់ខ្សោយទេ ប៉ុន្តែជាកម្លាំងក្រោមការគ្រប់គ្រង ភាពរាបទាប និងការចុះចូលចំពោះព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ។ ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ឧទាហរណ៍ ម៉ាថាយ ១១:២៩ ដែលព្រះយេស៊ូវពិពណ៌នាខ្លួនឯងថា "ស្លូតបូត និងមានចិត្តរាបទាប" (πραΰς καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ)។
Κληρονομήσουσιν (klēronomēsousin): មកពី klēronomeō មានន័យថា "ទទួលមរតក" ឬ "ទទួលជាមរតក"។ នៅក្នុងការប្រើប្រាស់ព្រះគម្ពីរ មរតកច្រើនតែសំដៅទៅលើសេចក្ដីសន្យារបស់ព្រះ ដូចជាដីធ្លី (នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់) ឬជីវិតអស់កល្បជានិច្ច និងនគររបស់ព្រះ (នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី; សូមមើលម៉ាថាយ ២៥:៣៤, កូរិនថូសទី១ ៦:៩-១០)។
Τὴν γῆν (tēn gēn): មានន័យត្រង់ថា «ផែនដី» ឬ «ដី»។ នៅក្នុងបរិបទ វាបន្ទរពាក្យសន្យានៃព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់អំពីទឹកដីកាណាន ប៉ុន្តែត្រូវបានធ្វើឲ្យមានន័យខាងវិញ្ញាណនៅក្នុងព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ដើម្បីសំដៅទៅលើនគរចុងក្រោយរបស់ព្រះ ដែលជាការបង្កើតថ្មី (សូមមើល វិវរណៈ ២១:១)។
បរិបទនៅក្នុងម៉ាថាយ៖ ម៉ាថាយ ៥:៥ គឺជាផ្នែកមួយនៃពរជ័យ ដែលជាស៊េរីនៃពរជ័យដែលព្រះយេស៊ូវបានថ្លែងទៅកាន់អ្នកដែលបង្ហាញពីតម្លៃនៃព្រះរាជាណាចក្រ។ «អ្នកស្លូតបូត» គឺជាអ្នកដែលពឹងផ្អែកដោយរាបសារលើព្រះជាម្ចាស់ ស៊ូទ្រាំនឹងការគាបសង្កត់ និងទុកចិត្តលើយុត្តិធម៌របស់ទ្រង់ ផ្ទុយពីអ្នកដែលមានមោទនភាព និងពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង។ ការសន្យាថាពួកគេ «នឹងទទួលផែនដីជាមរតក» ចង្អុលបង្ហាញពីការសម្រេចនៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះនាពេលអនាគត ជាកន្លែងដែលអ្នករាបសារនឹងគ្រងរាជ្យជាមួយព្រះគ្រីស្ទនៅក្នុងការបង្កើតថ្មី (សូមមើល ធីម៉ូថេទី២ ២:១២, វិវរណៈ ៥:១០)។ ខគម្ពីរនេះសំដៅដោយផ្ទាល់ទៅលើទំនុកតម្កើង ៣៧:១១ ដែលបង្ហាញពីការបង្រៀនរបស់ព្រះយេស៊ូវជាការបំពេញនៃការសន្យានៃព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់។
ការបកប្រែល្អបំផុត៖ ព្រះគម្ពីរអង់គ្លេសស្តង់ដារ (ESV) និងព្រះគម្ពីរអាមេរិកស្តង់ដារថ្មី (NASB) គឺជាព្រះគម្ពីរដែលត្រឹមត្រូវបំផុតសម្រាប់ម៉ាថាយ ៥:៥ ដោយបកប្រែវាថា៖
ESV: «មានពរហើយ អ្នកណាដែលមានចិត្តស្លូតបូត ដ្បិតអ្នកទាំងនោះនឹងគ្រងផែនដីជាមរតក»។
NASB: «មានពរហើយ អ្នកណាដែលស្លូតបូត ដ្បិតអ្នកទាំងនោះនឹងទទួលផែនដីជាមរតក»។ ទាំងពីររក្សាអត្ថន័យត្រង់នៃពាក្យ «praeis» ថា «ស្លូតបូត» ឬ «សុភាព» ហើយរក្សាការសន្យានៃថ្ងៃចុងក្រោយនៃការទទួល «ផែនដី»។
សំណួរ៖ តើយើងអាចរកឃើញសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃព្រះគម្ពីរនៅឯណា?
ឆ្លើយទំនុកតម្កើង ៣៧:១១។ សូមអានទំនុកតម្កើង ៣៧:១-១១
២. ទំនុកដំកើង ៣៧:១១ - ផ្ទៃខាងក្រោយនៃព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់
អត្ថបទហេព្រើរ (អត្ថបទម៉ាសូរ៉េទិក):
וַעֲנָוִים יִרְשׁוּ־אָרֶץ וְהִתְעַנּגוּ עַל־רֹב שָׁלוֹם
ការសរសេរតាមសូរសព្ទ៖
Wa'anawim yirshu-'aretz w'hith'ann'gu' al-rov shalom ។
ការបកប្រែ៖
«តែមនុស្សរាបសារនឹងបានស្រុកជាមរតក ហើយនឹងបានរីករាយដោយសន្តិភាពដ៏បរិបូរណ៍»។
ពាក្យគន្លឹះ៖
עֲנָוִים (អាណាវីម): បកប្រែថា "ស្លូតបូត" ឬ "រាបសារ"។ នៅក្នុងទំនុកតម្កើង ពាក្យ "អាណាវីម" សំដៅទៅលើជនក្រីក្រសុចរិត អ្នកដែលត្រូវគេគាបសង្កត់ដែលទុកចិត្តលើព្រះជាម្ចាស់ទោះបីជាស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈរបស់ពួកគេក៏ដោយ (សូមមើល ទំនុកតម្កើង ២៥:៩, ១៤៧:៦)។ វាបង្ហាញពីអារម្មណ៍រាបទាប ការពឹងផ្អែកលើព្រះជាម្ចាស់ និងការអត់ធ្មត់ក្នុងទុក្ខលំបាក ដែលផ្ទុយពីមនុស្សអាក្រក់ដែលទុកចិត្តលើអំណាចផ្ទាល់ខ្លួន។
יִרְשׁוּ (យឺស៊ូ): មកពីពាក្យ យ៉ារ៉ាស ដែលមានន័យថា "ទទួលមរតក" "កាន់កាប់" ឬ "កាន់កាប់"។ នៅក្នុងព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់ វាជារឿយៗសំដៅទៅលើអ៊ីស្រាអែលដែលទទួលមរតកទឹកដីសន្យា (ឧទាហរណ៍ ចោទិយកថា ៤:១, យ៉ូស្វេ ១:១១)។
אָרֶץ ('aretz): មានន័យត្រង់ថា "ដី" ឬ "ផែនដី"។ នៅក្នុងទំនុកតម្កើង ៣៧ វាទំនងជាសំដៅទៅលើដីកាណានជានិមិត្តរូបនៃពរជ័យនៃសេចក្តីសញ្ញារបស់ព្រះ ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់របស់វាក្នុងន័យទូលំទូលាយជាងនេះ (ឧទាហរណ៍ ទំនុកតម្កើង ២៤:១) អនុញ្ញាតឱ្យមានការបកស្រាយជាសកល និងជាការបកស្រាយអំពីអវសានកាលនៃផែនដី។
שָׁלוֹם (សាឡុម): «សន្តិភាព» ឬ «ភាពពេញលេញ» ដែលបង្ហាញមិនត្រឹមតែអវត្តមាននៃជម្លោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសុខុមាលភាពពេញលេញ និងការរីកចំរើនក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះ។
បរិបទនៅក្នុងទំនុកតម្កើង ៣៧៖ ទំនុកតម្កើង ៣៧ គឺជាទំនុកតម្កើងប្រាជ្ញាដែលផ្ទុយពីជោគវាសនារបស់មនុស្សអាក្រក់ និងមនុស្សសុចរិត។ «មនុស្សស្លូតបូត» (អាណាវីម) គឺជាអ្នកដែលទុកចិត្តលើព្រះអម្ចាស់ (ខ.៣) ប្រគល់ផ្លូវរបស់ពួកគេទៅទ្រង់ (ខ.៥) ហើយរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់ចំពោះការរំដោះរបស់ទ្រង់ (ខ.៧)។ ការសន្យាថាពួកគេ «នឹងគ្រងទឹកដីជាមរតក» ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតច្រើនដង (ខ.៩, ១១, ២២, ២៩, ៣៤) ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាពស្មោះត្រង់របស់ព្រះក្នុងការប្រទានមរតកសេចក្ដីសញ្ញាដល់រាស្ត្ររបស់ទ្រង់ ខណៈពេលដែលមនុស្សអាក្រក់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ (ខ.៩)។ «ទឹកដី» តំណាងឱ្យពរជ័យ និងវត្តមានរបស់ព្រះ ដែលនៅទីបំផុតចង្អុលបង្ហាញពីជីវិតអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងនគររបស់ទ្រង់។
ការបកប្រែល្អបំផុត៖ ESV និង NASB ផ្តល់នូវការបង្ហាញត្រឹមត្រូវម្តងទៀត៖
ESV: «តែមនុស្សរាបសារនឹងបានស្រុកជាមរតក ហើយនឹងរីករាយនឹងសន្តិភាពដ៏បរិបូរណ៍»។
NASB៖ «ប៉ុន្តែពួកអ្នករាបសារនឹងទទួលទឹកដីជាមរតក ហើយនឹងរីករាយនឹងភាពរុងរឿងបរិបូរណ៍»។ ការបកប្រែទាំងនេះចាប់យកពាក្យ 'anawim ជា "ស្លូតបូត" ឬ "រាបសារ" និង 'aretz ជា "ទឹកដី" ដោយរក្សានូវផលវិបាកនៃសេចក្តីសញ្ញា និងអវសានកាល។
៣. ការសំយោគ និងអត្ថន័យនៃព្រះគម្ពីរ
ឃ្លាថា «មនុស្សរាបសារនឹងបានផែនដីជាមរតក» នៅក្នុងម៉ាថាយ ៥:៥ គឺជាសម្រង់សម្តីដោយផ្ទាល់នៃទំនុកដំកើង ៣៧:១១ ពីព្រះគម្ពីរ Septuagint ដែលពាក្យ «anawim» ត្រូវបានបកប្រែថា «praeis»។ ព្រះយេស៊ូវបានបកស្រាយឡើងវិញនូវសេចក្ដីសន្យានៃព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់នៅក្នុងបរិបទនៃព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ដោយពង្រីក «ដែនដី» («aretz/gē) ពីដែនដីសន្យារូបវន្តទៅកាន់នគរចុងក្រោយរបស់ព្រះ ដែលជាផែនដីដែលបានផ្លាស់ប្ដូរថ្មី (សូមមើលអេសាយ ៦៥:១៧, វិវរណៈ ២១:១)។ «មនុស្សរាបសារ» គឺជាអ្នកដែលបង្ហាញភាពរាបទាប ទុកចិត្តលើព្រះ និងការស៊ូទ្រាំដោយអត់ធ្មត់ ដែលជាគុណសម្បត្តិដែលបានបង្ហាញដោយព្រះយេស៊ូវផ្ទាល់ (ម៉ាថាយ ១១:២៩, ភីលីព ២:៥-៨)។
ប្រធានបទសំខាន់ៗនៃព្រះគម្ពីរ៖
ភាពរាបទាប និងការពឹងផ្អែកលើព្រះជាម្ចាស់៖ មនុស្សស្លូតបូតមិនមានភាពអំនួតខ្លួនឯង ឬឈ្លានពានទេ ប៉ុន្តែពឹងផ្អែកលើកម្លាំង និងយុត្តិធម៌របស់ព្រះ (ទំនុកដំកើង ៣៧:៥-៦, ម៉ាថាយ ៥:៣-១០)។ នេះស្របនឹងការអំពាវនាវដ៏ទូលំទូលាយនៃព្រះគម្ពីរចំពោះភាពរាបទាប (ឧទាហរណ៍ មីកា ៦:៨, យ៉ាកុប ៤:៦)។
មរតកជាសេចក្ដីសន្យារបស់ព្រះ៖ គោលគំនិតនៃមរតកភ្ជាប់ទៅនឹងសេចក្ដីសញ្ញារបស់ព្រះជាមួយអ៊ីស្រាអែល (ឧទាហរណ៍ លោកុប្បត្តិ ១៥:៧, ចោទិយកថា ៣០:៥) ហើយត្រូវបានបំពេញនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មីតាមរយៈការចូលរួមក្នុងនគររបស់ព្រះ (រ៉ូម ៨:១៧, កាឡាទី ៣:២៩)។
ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយ៖ ទាំងទំនុកដំកើង ៣៧ និងម៉ាថាយ ៥:៥ ចង្អុលបង្ហាញពីអនាគតដែលយុត្តិធម៌របស់ព្រះឈ្នះ មនុស្សអាក្រក់ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ ហើយមនុស្សសុចរិតទទួលបានរង្វាន់របស់ពួកគេ (ទំនុកដំកើង ៣៧:៩-១១, ម៉ាថាយ ២៥:៣១-៣៤)។
ឯកសារយោងឆ្លង៖
ជនគណនា ១២:៣: លោកម៉ូសេត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា «សុភាពណាស់» ('anaw) ដោយបង្ហាញពីភាពសុភាពរាបសារជាចរិតលក្ខណៈដ៏ទេវភាព។
អេសាយ ៦១:១-២: ពួកអាណាវីមទទួលបានដំណឹងល្អ ដែលជាវគ្គមួយដែលព្រះយេស៊ូវអនុវត្តចំពោះទ្រង់ផ្ទាល់ (លូកា ៤:១៨-២១)។
សេផានា ២:៣: ពួកអ្នករាបសារ (អាណាវីម) ត្រូវបានហៅឲ្យស្វែងរកការការពារពីព្រះអម្ចាស់។
ពេត្រុសទី១ ៣:៤៖ «វិញ្ញាណសុភាពរាបសារ» ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពស្លូតបូតដែលមានតម្លៃនៅក្នុងម៉ាថាយ ៥:៥។
៤. សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ដោយផ្អែកលើម៉ាថាយ ៥:៥ និងទំនុកតម្កើង ៣៧:១១ «មនុស្សរាបសារនឹងបានផែនដីជាមរតក» មានន័យថា អ្នកដែលទុកចិត្តលើព្រះជាម្ចាស់ដោយរាបសារ ស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខវេទនាដោយអត់ធ្មត់ ហើយចុះចូលនឹងព្រះហឫទ័យរបស់ទ្រង់ នឹងទទួលបានពរជ័យនៃសេចក្តីសញ្ញាចុងក្រោយ៖ ការចូលរួមក្នុងនគរអស់កល្បជានិច្ចរបស់ព្រះ គឺផែនដីដែលបានផ្លាស់ប្តូរថ្មី។ ពាក្យក្រិក praeis និងភាសាហេព្រើរ 'anawim' សង្កត់ធ្ងន់លើភាពរាបទាប និងការពឹងផ្អែកលើព្រះជាម្ចាស់ មិនមែនភាពទន់ខ្សោយទេ។ ការសន្យា ដែលមានឫសគល់នៅក្នុងមរតកដីធ្លីនៅក្នុងព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ត្រូវបានបំពេញនៅក្នុងក្តីសង្ឃឹមខាងវិញ្ញាណនៃព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ក្នុងការសោយរាជ្យជាមួយព្រះគ្រីស្ទ។ ESV និង NASB ផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវបំផុត ដោយបង្ហាញអត្ថន័យ និងចេតនារបស់អត្ថបទដើមដោយស្មោះត្រង់។
តើមានបញ្ហាប្រឈមអ្វីខ្លះនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកដែលទាមទារឲ្យមានភាពស្លូតបូត ឬអ្វីផ្សេងទៀត ហើយតើអ្នកទទួលមរតកនៅទីបំផុតដែរឬទេ? ជោគជ័យ ឬបរាជ័យមិនសំខាន់ទេ ព្រោះវាជាការរៀនសូត្រ។
ឧទាហរណ៍នៃភាពស្លូតបូត/សុភាពរាបសារ និងអ្វីដែលជាមរតករបស់ពួកគេ
ឧទាហរណ៍នៃចិត្តស្លូតបូតក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់
ម៉ូសេ
ឯកសារយោង៖ ជនគណនា ១២:៣; និក្ខមនំ ៣-៤; ជនគណនា ២០
ភាពស្លូតបូត៖ ជនគណនា ១២:៣ ពិពណ៌នាអំពីលោកម៉ូសេថា «មានចិត្តរាបទាបជាងអ្នកណាៗទាំងអស់នៅលើផែនដី» (NIV)។ ទោះបីជាលោកមានតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំក៏ដោយ លោកបានបង្ហាញភាពស្លូតបូតដោយស៊ូទ្រាំនឹងការរិះគន់ពីម៉ារាម និងអើរ៉ុនដោយគ្មានការសងសឹក (ជនគណនា ១២:១-១៥) ហើយដំបូងឡើយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលយកការហៅរបស់ព្រះដោយសារតែការសង្ស័យលើខ្លួនឯង (និក្ខមនំ ៣:១១; ៤:១០-១២)។
មរតក៖ ទោះបីជាអំពើបាបរបស់លោកម៉ូសេនៅមេរីបា (ជនគណនា ២០:១០-១២) បានរារាំងលោកពីការចូលទៅក្នុងទឹកដីសន្យាក៏ដោយ ក៏ភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏រាបទាបរបស់លោកបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទទួលមរតកទឹកដីនោះ ហើយលោកត្រូវបានព្រះជាម្ចាស់គោរពជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងពិសេសមួយ (និក្ខមនំ ៣៣:១១; ចោទិយកថា ៣៤:១០-១២)។ ជីវិតរបស់លោកឆ្លុះបញ្ចាំងពីគោលការណ៍នៃភាពរាបទាបដែលនាំទៅដល់ពរជ័យខាងវិញ្ញាណ។
ការតភ្ជាប់ទៅនឹងម៉ាថាយ ៥:៥៖ ភាពរាបទាបរបស់លោកម៉ូសេបានអនុញ្ញាតឱ្យព្រះធ្វើការតាមរយៈលោកដើម្បីធានាបាននូវ «ផែនដី» (កាណាន) សម្រាប់អ៊ីស្រាអែល ដែលជាការបំពេញតាមការសន្យាដោយប្រយោល។
ដេវីដ
ឯកសារយោង៖ សាំយូអែលទី១ ១៦:១-១៣; ២៤:១-១៥; ២៦:១-២៥
ភាពស្លូតបូត៖ កាលនៅជាអ្នកគង្វាលចៀមវ័យក្មេង ដាវីឌមានចិត្តរាបទាប ហើយត្រូវបានក្រុមគ្រួសារមើលរំលង ប៉ុន្តែត្រូវបានព្រះជ្រើសរើស (១សាំយូអែល ១៦:១១-១៣)។ ក្រោយមក នៅពេលដែលស្តេចសូលដេញតាម ដាវីឌបានទុកជីវិតសូលពីរដង ទោះបីជាមានឱកាសសម្លាប់គាត់ក៏ដោយ (១សាំយូអែល ២៤:៤-៧; ២៦:៧-១២) ដោយចុះចូលនឹងពេលវេលារបស់ព្រះជាជាងការដណ្តើមអំណាច។
មរតក៖ ដាវីឌបានទទួលមរតកបល្ល័ង្កនៃអ៊ីស្រាអែល ហើយត្រូវបានសន្យាថានឹងមានរាជវង្សដ៏អស់កល្បជានិច្ច (សាំយូអែលទី២ ៧:១២-១៦) ដែលជាការភ្លក់រសជាតិនៃនគរដ៏អស់កល្បជានិច្ចដែលបានសម្រេចនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ។ ភាពស្លូតបូតរបស់ទ្រង់បាននាំឲ្យមានពរជ័យនៅលើផែនដី និងខាងវិញ្ញាណ។
ការតភ្ជាប់ទៅនឹងម៉ាថាយ ៥:៥៖ ភាពរាបទាប និងការទុកចិត្តរបស់ដាវីឌលើព្រះបាននាំឱ្យគាត់ «ទទួលមរតក» ទឹកដី និងនគរ។
អាប្រាហាំ
ឯកសារយោង៖ លោកុប្បត្តិ ១៣:៥-១៨; ១៥:១-៦
ភាពស្លូតបូត៖ អ័ប្រាហាំបានបង្ហាញភាពស្លូតបូតដោយអនុញ្ញាតឱ្យឡុតជ្រើសរើសដីល្អជាងនៅពេលដែលអ្នកគង្វាលរបស់ពួកគេឈ្លោះប្រកែកគ្នា (លោកុប្បត្តិ ១៣:៨-១១) ដោយទុកចិត្តលើសេចក្តីសន្យារបស់ព្រះ។ លោកក៏បានទទួលយកសេចក្តីសញ្ញារបស់ព្រះដោយរាបសារដោយមិនទាមទារភស្តុតាង (លោកុប្បត្តិ ១៥:៦)។
មរតក៖ ព្រះបានសន្យានឹងអ័ប្រាហាំនូវទឹកដីកាណានសម្រាប់កូនចៅរបស់គាត់ (លោកុប្បត្តិ ១៣:១៥; ១៥:១៨-២១) ហើយជំនឿរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាឪពុកនៃប្រជាជាតិជាច្រើន ជាមួយនឹងមរតកដ៏អស់កល្បជានិច្ច (រ៉ូម ៤:១៣)។
ការតភ្ជាប់ទៅនឹងម៉ាថាយ ៥:៥៖ ការជឿទុកចិត្តដោយស្លូតបូតរបស់អ័ប្រាហាំលើព្រះបាននាំឱ្យកូនចៅរបស់គាត់ទទួលបានផែនដីជាមរតក ទាំងខាងរូបកាយ (កាណាន) និងខាងវិញ្ញាណ (នគររបស់ព្រះ)។
ឧទាហរណ៍នៃចិត្តស្លូតបូតក្នុងព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មី
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ
ឯកសារយោង៖ ម៉ាថាយ ១១:២៩; យ៉ូហាន ១៣:១-១៧; ភីលីព ២:៥-៨
ភាពស្លូតបូត៖ ព្រះយេស៊ូវបានពិពណ៌នាអំពីអង្គទ្រង់ថា «មានចិត្តសុភាពរាបសារ ហើយមានចិត្តរាបទាប» (ម៉ាថាយ ១១:២៩)។ ទ្រង់បានបង្ហាញភាពស្លូតបូតដោយលាងជើងពួកសិស្សរបស់ទ្រង់ (យ៉ូហាន ១៣:៣-៥) ចុះចូលនឹងព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះនៅក្នុងសួនច្បារគែតសេម៉ានី (ម៉ាថាយ ២៦:៣៩) និងស៊ូទ្រាំនឹងឈើឆ្កាងដោយគ្មានការសងសឹក (ភីលីព ២:៨)។
មរតក៖ តាមរយៈការគោរពប្រតិបត្តិដ៏ស្លូតបូតរបស់ទ្រង់ ព្រះយេស៊ូវត្រូវបានលើកតម្កើងនៅខាងស្តាំព្រះហស្តរបស់ព្រះ ហើយត្រូវបានប្រទានអំណាចលើការបង្កើតទាំងអស់ (ភីលីព ២:៩-១១; ម៉ាថាយ ២៨:១៨)។ ទ្រង់ទទួលមរតកផែនដីជាស្តេចលើស្តេចទាំងអស់ (វិវរណៈ ១១:១៥) ហើយអ្នកដើរតាមទ្រង់ក៏ចូលរួមក្នុងមរតកនេះដែរ (រ៉ូម ៨:១៧)។
ការតភ្ជាប់ទៅនឹងម៉ាថាយ ៥:៥៖ ក្នុងនាមជាគំរូចុងក្រោយនៃភាពស្លូតបូត ព្រះយេស៊ូវបានបំពេញតាមសេចក្ដីសន្យា ដោយទទួលផែនដីជាមរតក និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជឿចូលរួមក្នុងនគររបស់ទ្រង់។
សាវកប៉ុល
ឯកសារយោង៖ កូរិនថូសទី២ ១០:១; កូរិនថូសទី១ ៤:៩-១៣
ភាពស្លូតបូត៖ លោកប៉ុលបានអំពាវនាវដល់ពួកកូរិនថូស «ដោយសារភាពរាបទាប និងចិត្តស្លូតបូតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ» (កូរិនថូសទី២ ១០:១) ហើយបានស៊ូទ្រាំនឹងការបៀតបៀន ការបង្កាច់បង្ខូច និងការលំបាកដោយមិនស្វែងរកការសងសឹកឡើយ (កូរិនថូសទី១ ៤:១១-១៣)។ លោកបានពឹងផ្អែកលើកម្លាំងរបស់ព្រះជាជាងការអះអាងអំណាចផ្ទាល់ខ្លួន។
មរតក៖ ភាពស្លូតបូតរបស់ប៉ុលបាននាំឱ្យមានផលផ្លែខាងវិញ្ញាណ នៅពេលដែលកិច្ចបម្រើរបស់គាត់ផ្សព្វផ្សាយដំណឹងល្អ ដោយបង្កើតព្រះវិហារដែលបានជំរុញនគររបស់ព្រះ (កិច្ចការ ២០:២៤)។ លោកបានរំពឹងទុកនូវមរតកដ៏អស់កល្បជានិច្ច (ធីម៉ូថេទី២ ៤:៧-៨)។
ការតភ្ជាប់ទៅនឹងម៉ាថាយ ៥:៥៖ ការបម្រើដ៏រាបទាបរបស់ប៉ុលបានធានានូវការរីករាលដាលនៃ «ផែនដី» (នគររបស់ព្រះ) តាមរយៈសាសនាចក្រ។
ពួកគ្រីស្ទានដើមដំបូង
ឯកសារយោង៖ ពេត្រុសទី១ ២:១៨-២៣; ៣:៨-៩; កិច្ចការ ៧:៥៤-៦០
ភាពស្លូតបូត៖ គ្រិស្តបរិស័ទដើមដំបូង ដូចជាស្ទេផាន បានបង្ហាញភាពស្លូតបូតដោយស៊ូទ្រាំនឹងការបៀតបៀនដោយមិនបានដាក់បណ្តាសាដល់សត្រូវរបស់ពួកគេ។ ស្ទេផានបានអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកប្រហារជីវិតគាត់ ខណៈពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេគប់ដុំថ្ម (កិច្ចការ ៧:៦០)។ ពេត្រុសបានលើកទឹកចិត្តអ្នកជឿឱ្យឆ្លើយតបទៅនឹងអំពើអាក្រក់ដោយពរជ័យ មិនមែនដាក់បណ្តាសាទេ (១ពេត្រុស ៣:៩)។
មរតក៖ អ្នកជឿទាំងនេះត្រូវបានសន្យាថានឹងទទួលបានមរតកដ៏អស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងនគររបស់ព្រះ (១ពេត្រុស ១:៣-៤) ហើយទីបន្ទាល់ដ៏រាបទាបរបស់ពួកគេបានជួយផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រឹស្ត ដោយ «ទទួលមរតក» ផែនដីតាមរយៈការរីកចម្រើនរបស់សាសនាចក្រ។
ការតភ្ជាប់ទៅនឹងម៉ាថាយ ៥:៥៖ ភាពរាបទាបរបស់ពួកគេក្រោមទុក្ខលំបាកស្របនឹងការបង្រៀនរបស់ព្រះយេស៊ូវ ដែលធានាកន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងនគរដ៏អស់កល្បជានិច្ចរបស់ព្រះ។
តើគ្រិស្តបរិស័ទអាចបង្ហាញភាពស្លូតបូតដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងម៉ាថាយ ៥:៥ យ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលតែងតែឲ្យតម្លៃដល់ការអះអាងខ្លួនឯង និងការលើកតម្កើងខ្លួនឯង?
ជំរុញឲ្យមានការសញ្ជឹងគិតអំពីការអនុវត្តភាពស្លូតបូតតាមព្រះគម្ពីរនៅក្នុងបរិបទទំនើប ដូចជាកន្លែងធ្វើការ ទំនាក់ទំនង ឬប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ដោយយោងទៅតាមគំរូរបស់ព្រះយេស៊ូវ (ភីលីព ២:៥-៨)។
តើការ «ទទួលមរតកផែនដី» ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងមានន័យយ៉ាងណា ដោយសារការសន្យានេះចង្អុលទៅរកការពិតនៃអវសាននៃពិភពលោកនាពេលអនាគត?
លើកទឹកចិត្តការពិភាក្សាអំពីការរស់នៅដោយមានទស្សនៈវិស័យដ៏អស់កល្បជានិច្ច ខណៈពេលដែលចូលរួមជាមួយពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន ដោយទាញយកអត្ថបទដូចជា រ៉ូម ៨:១៧ ឬ វិវរណៈ ២១:១។
តើអ្នកប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនអ្វីខ្លះក្នុងការបណ្ដុះភាពស្លូតបូតដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងម៉ាថាយ ៥:៥ ហើយតើសេចក្ដីសន្យានៃការទទួលផែនដីជាមរតកលើកទឹកចិត្តអ្នកឲ្យតស៊ូយ៉ាងដូចម្ដេច?
អញ្ជើញភាពងាយរងគ្រោះ និងការអនុវត្ត ដោយភ្ជាប់ការតស៊ូផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងសេចក្ដីសង្ឃឹមនៃនគររបស់ព្រះ។
តើគំរូរបស់ព្រះយេស៊ូវជា «មនុស្សស្លូតបូត ហើយមានចិត្តរាបទាប» (ម៉ាថាយ ១១:២៩) ជម្រុញ ឬជំទាស់នឹងការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពីអត្ថន័យនៃការស្លូតបូតក្នុងទំនាក់ទំនង និងសហគមន៍របស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?
លើកទឹកចិត្តដល់ការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលផ្តោតលើព្រះគ្រីស្ទលើភាពស្លូតបូតជាគុណធម៌ទំនាក់ទំនង និងសហគមន៍។