From the Apostolic Polyglot Bible
The reason for this document is to detail out the accuracy of sin in the translation. This will help the reader understand the nature of sin and what it entails.
Gal 5:19-21[apparentG5318 AndG1161 areG1510.2.3 theG3588 worksG2041 of theG3588 flesh];G4561 whichG3748 are,G1510.2.3 adultery,G3430 harlotry,G4202 uncleanness,G167 lewdness,G766 (20) idolatry,G1495 sorcery,G5331 hatreds,G2189 strifes,G2054 jealousies,G2205 rages,G2372 contentions,G2052 discords,G1370 sects,G139 (21) envies,G5355 murders,G5408 intoxications,G3178 debaucheries,G2970 andG2532 the things G3588 likenedG3664 to these;G3778 whichG3739 I say beforehandG4302 to you,G1473 asG2531 alsoG2532 I foretold,G4277 thatG3754 the onesG3588 G3588 [such things G5108 practicingG4238 the kingdomG932 of GodG2316 shall not inherit].G3756 G2816
(Thayer's Greek Definitions)
G3430
μοιχεία
moicheia
Thayer Definition:
1) adultery
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G3431
G4202
πορνεία
porneia
Thayer Definition:
1) illicit sexual intercourse
1a) adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc.
1b) sexual intercourse with close relatives; Lev. 18
1c) sexual intercourse with a divorced man or woman; Mar_10:11-12
2) metaphorically the worship of idols
2a) of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G4203
G167
ἀκαθαρσία
akatharsia
Thayer Definition:
1) uncleanness
1a) physical
1b) in a moral sense: the impurity of lustful, luxurious, profligate living
1b1) of impure motives
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G169
G766
ἀσέλγεια
aselgeia
Thayer Definition:
1) unbridled lust, excess, licentiousness, lasciviousness, wantonness, outrageousness, shamelessness, insolence
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from a compound of G1 (as a negative particle) and a presumed selges (of uncertain derivation, but apparently meaning continent)
G1495
εἰδωλολατρεία
eidōlolatreia
Thayer Definition:
1) the worship of false gods, idolatry
1a) of the formal sacrificial feats held in honour of false gods
1b) of avarice, as a worship of Mammon
2) in the plural, the vices springing from idolatry and peculiar to it
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1497 and G2999
G5331
φαρμακεία
pharmakeia
Thayer Definition:
1) the use or the administering of drugs
2) poisoning
3) sorcery, magical arts, often found in connection with idolatry and fostered by it
4) metaphorically the deceptions and seductions of idolatry
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G5332
G2189
ἔχθρα
echthra
Thayer Definition:
1) enmity
2) cause of enmity
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G2190
G2054
ἔρις
eris
Thayer Definition:
1) contention, strife, wrangling
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: of uncertain affinity
G2205
ζῆλος
zēlos
Thayer Definition:
1) excitement of mind, ardour, fervour of spirit
1a) zeal, ardour in embracing, pursuing, defending anything
1a1) zeal in behalf of, for a person or thing
1a2) the fierceness of indignation, punitive zeal
1b) an envious and contentious rivalry, jealousy
Part of Speech: noun masculine or neuter
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G2204
G2372
θυμός
thumos
Thayer Definition:
1) passion, angry, heat, anger forthwith boiling up and soon subsiding again
2) glow, ardour, the wine of passion, inflaming wine (which either drives the drinker mad or kills him with its strength)
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G2380
G2052
ἐριθεία
eritheia
Thayer Definition:
1) electioneering or intriguing for office
1a) apparently, in the NT a courting distinction, a desire to put one’s self forward, a partisan and fractious spirit which does not disdain low arts
1b) partisanship, fractiousness
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: perhaps as the same as G2042
G1370
διχοστασία
dichostasia
Thayer Definition:
1) dissension, division
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from a derivative of G1364 and G4714
G139
αἵρεσις
hairesis
Thayer Definition:
1) act of taking, capture: e.g. storming a city
2) choosing, choice
3) that which is chosen
4) a body of men following their own tenets (sect or party)
4a) of the Sadducees
4b) of the Pharisees
4c) of the Christians
5) dissensions arising from diversity of opinions and aims
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G138
G5355
φθόνος
phthonos
Thayer Definition:
1) envy
2) for envy, i.e. prompted by envy
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: probably akin to the base of G5351
G5408
φόνος
phonos
Thayer Definition:
1) murder, slaughter
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from an obsolete primary pheno (to murder)
G3178
μέθη
methē
Thayer Definition:
1) intoxication
2) drunkenness
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: apparently a root word
G2970
κῶμος
kōmos
Thayer Definition:
1) a revel, carousal
1a) a nocturnal and riotous procession of half drunken and frolicsome fellows who after supper parade through the streets with torches and music in honour of Bacchus or some other deity, and sing and play before houses of male and female friends; hence used generally of feasts and drinking parties that are protracted till late at night and indulge in revelry
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G2749
2Ti 3:1-5 But thisG3778 know!G1097 thatG3754 inG1722 the lastG2078 daysG2250 [will be presentG1764 timesG2540 ill-tempered];G5467 (2) [will beG1510.8.6 forG1063 G3588 men]G444 fond of themselves,G5367 fond of money,G5366 ostentatious,G213 proud,G5244 blasphemous,G989 [of parentsG1118 resisting the persuasion],G545 ungracious,G884 unholy,G462 (3) unaffectionate,G794 hostile,G786 devilish,G1228 immoderate,G193 untamed,G434 disliking good,G865 (4) betrayers,G4273 precipitous,G4312 being deluded,G5187 friends of pleasureG5369 ratherG3123 thanG2228 friends of God;G5377 (5) havingG2192 the appearanceG3446 of piety,G2150 G3588 butG1161 [its powerG1411 G1473 denying].G720 EvenG2532 theseG3778 turn away from!G665
(Thayer's Greek Definitions)
G5367
φίλαυτος
philautos
Thayer Definition:
1) loving one’s self
2) too intent on one’s interest, selfish
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G5384 and G846
G5366
φιλάργυρος
philarguros
Thayer Definition:
1) loving money, avarice
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G5384 and G696
G213
ἀλαζών
alazōn
Thayer Definition:
1) an empty pretender, a boaster
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from ale (vagrancy)
G5244
ὑπερήφανος
huperēphanos
Thayer Definition:
1) showing one’s self above others, overtopping, conspicuous above others, pre-eminent
2) with an overweening estimate of one’s means or merits, despising others or even treating them with contempt, haughty
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G5228 and G5316
G989
βλάσφημος
blasphēmos
Thayer Definition:
1) speaking evil, slanderous, reproachful, railing, abusive
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from a derivative of G984 and G5345
G1118
γονεύς
goneus
Thayer Definition:
1) fathers, parent, the parents
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from the base of G1096
G545
ἀπειθής
apeithēs
Thayer Definition:
1) impersuasible, not compliant, disobedient, contumacious
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and G3982
G884
ἀχάριστος
acharistos
Thayer Definition:
1) ungracious
1a) unpleasing
1b) unthankful
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5483
G462
ἀνόσιος
anosios
Thayer Definition:
1) unholy, impious, wicked
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and G3741
G794
ἄστοργος
astorgos
Thayer Definition:
1) without natural affection, unsociable (Rom_1:31 marg.), inhuman (2Ti_3:3 RSV), unloving (2Ti_3:3 NKJV)
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of stergo (to cherish affectionately)
G786
ἄσπονδος
aspondos
Thayer Definition:
1) without a treaty or covenant
1a) of things not mutually agreed upon e.g. abstinences from hostilities
2) that cannot be persuaded to enter into a covenant, implacable
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and a derivative of G4689
G1228
διάβολος
diabolos
Thayer Definition:
1) prone to slander, slanderous, accusing falsely
1a) a calumniator, false accuser, slanderer
2) metaphorically applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1225
G193
ἀκράτης
akratēs
Thayer Definition:
1) without self-control, intemperate
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and G2904
G434
ἀνήμερος
anēmeros
Thayer Definition:
1) not tame, savage, fierce
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and hemeros (lame)
G865
ἀφιλάγαθος
aphilagathos
Thayer Definition:
1) opposed to goodness and good men
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and G5358
G4273
προδότης
prodotēs
Thayer Definition:
1) a betrayer, traitor
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G4272 (in the sense of giving forward into another’s [the enemy’s] hands)
G4312
προπετής
propetēs
Thayer Definition:
1) to fall forwards, headlong, sloping, precipitously
2) precipitate, rash, reckless
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from a compound of G4253 and G4098
G5187
τυφόω
tuphoō
Thayer Definition:
1) to raise a smoke, to wrap in a mist
1a) metaphorically
1a1) to make proud, puff up with pride, render insolent
1a2) to be puffed up with haughtiness or pride
2) to blind with pride or conceit, to render foolish or stupid
2a) beclouded, besotted
Part of Speech: verb
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from a derivative of G5188
G5369
φιλήδονος
philēdonos
Thayer Definition:
1) loving pleasure
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G5384 and G2237
G3123
μᾶλλον
mallon
Thayer Definition:
1) more, to a greater degree, rather
1a) much, by far
1b) rather, sooner
1c) more willingly, more readily, sooner
Part of Speech: adverbial comparative
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: neuter of the comparative of the same as G3122
G2228
ἤ
ē
Thayer Definition:
1) either, or, than
Part of Speech: particle
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: a primary particle of distinction between two connected terms
G2192
ἔχω
echō
Thayer Definition:
1) to have, i.e. to hold
1a) to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
2) to have, i.e. own, possess
2a) external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2b) used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
3) to hold one’s self or find one’s self so and so, to be in such or such a condition
4) to hold one’s self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
4a) to be closely joined to a person or a thing
Part of Speech: verb
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: including an alternate form scheo, used in certain tenses only), a primary verb
G3446
μόρφωσις
morphōsis
Thayer Definition:
1) a forming, shaping
2) form
2a) the mere form, semblance
2b) the form befitting a thing or truly expressing the fact, the very form
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G3445
G2150
εὐσέβεια
eusebeia
Thayer Definition:
1) reverence, respect
2) piety towards God, godliness
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G2152
G3588
ὁ / ἡ / τό
ho / hē / to
Thayer Definition:
1) the definite article, “the” in its masculine, feminine or neuter gender
2) the demonstrative pronoun
Examples:
“this”
“that”
“these”
Part of Speech: definite article or demonstrative pronoun in all their inflections. The specific part of speech is dependent upon the context
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: in all their inflections, the definite article
G1161
δέ
de
Thayer Definition:
1) but, moreover, and, etc.
Part of Speech: conjunction
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: a primary particle (adversative or continuative)
G1411
δύναμις
dunamis
Thayer Definition:
1) strength power, ability
1a) inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth
1b) power for performing miracles
1c) moral power and excellence of soul
1d) the power and influence which belong to riches and wealth
1e) power and resources arising from numbers
1f) power consisting in or resting upon armies, forces, hosts
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1410
G1473
ἐγώ
egō
Thayer Definition:
1) I, me, my
Part of Speech: pronoun
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
G720
ἀρνέομαι
arneomai
Thayer Definition:
1) to deny
2) to deny someone
2a) to deny one’s self
2a1) to disregard his own interests or to prove false to himself
2a2) act entirely unlike himself
3) to deny, abnegate, abjure
4) not to accept, to reject, to refuse something offered
Part of Speech: verb
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: perhaps from G1 (as a negative particle) and the middle voice of G4483
G2532
καί
kai
Thayer Definition:
1) and, also, even, indeed, but
Part of Speech: conjunction
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
G3778
οὗτος / οὗτοι / αὕτη / αὕται
houtos / houtoi / hautē / hautai
Thayer Definition:
1) this, these, etc.
Part of Speech: pronoun
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from the article G3588 and G846
G665
ἀποτρέπω
apotrepō
Thayer Definition:
1) to turn one’s self away from
2) to shun, avoid
Part of Speech: verb
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G575 and the base of G5157
Mar 7:21-22 For from insideG2081 G1063 out ofG1537 theG3588 heartG2588 G3588 of menG444 G3588 [thoughtsG1261 G3588 evilG2556 goes forth],G1607 adulteries,G3430 harlotries,G4202 murders,G5408 (22) frauds,G2829 desires for wealth,G4124 wickednesses,G4189 treachery,G1388 lewdness,G766 [eyeG3788 a wicked],G4190 blasphemy,G988 pride,G5243 folly.G877
(Thayer's Greek Definitions)
G1261
διαλογισμός
dialogismos
Thayer Definition:
1) the thinking of a man deliberating with himself
1a) a thought, inward reasoning
1b) purpose, design
2) a deliberating, questioning about what is true
2a) hesitation, doubting
2b) disputing, arguing
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1260
G3588
ὁ / ἡ / τό
ho / hē / to
Thayer Definition:
1) the definite article, “the” in its masculine, feminine or neuter gender
2) the demonstrative pronoun
Examples:
“this”
“that”
“these”
Part of Speech: definite article or demonstrative pronoun in all their inflections. The specific part of speech is dependent upon the context
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: in all their inflections, the definite article
G2556
κακός
kakos
Thayer Definition:
1) of a bad nature
1a) not such as it ought to be
2) of a mode of thinking, feeling, acting
2a) base, wrong, wicked
3) troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: apparently a primary word
G1607
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
Thayer Definition:
1) to go forth, go out, depart
2) metaphorically
2a) to come forth, to issue, to proceed
2a1) of feelings, affections, deeds, sayings
2b) to flow forth
2b1) of a river
2c) to project, from the mouth of one
2d) to spread abroad, of a rumour
Part of Speech: verb
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1537 and G4198
G3430
μοιχεία
moicheia
Thayer Definition:
1) adultery
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G3431
G4202
πορνεία
porneia
Thayer Definition:
1) illicit sexual intercourse
1a) adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc.
1b) sexual intercourse with close relatives; Lev. 18
1c) sexual intercourse with a divorced man or woman; Mar_10:11-12
2) metaphorically the worship of idols
2a) of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G4203
G5408
φόνος
phonos
Thayer Definition:
1) murder, slaughter
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from an obsolete primary pheno (to murder)
G2829
κλοπή
klopē
Thayer Definition:
1) theft
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G2813
G4124
πλεονεξία
pleonexia
Thayer Definition:
1) greedy desire to have more, covetousness, avarice
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G4123
G4189
πονηρία
ponēria
Thayer Definition:
1) depravity, iniquity, wickedness
2) malice
3) evil purposes and desires
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G4190
G1388
δόλος
dolos
Thayer Definition:
1) craft, deceit, guile
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from an obsolete primary verb, dello (probably meant to decoy; compare G1185)
G766
ἀσέλγεια
aselgeia
Thayer Definition:
1) unbridled lust, excess, licentiousness, lasciviousness, wantonness, outrageousness, shamelessness, insolence
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from a compound of G1 (as a negative particle) and a presumed selges (of uncertain derivation, but apparently meaning continent)
G3788
ὀφθαλμός
ophthalmos
Thayer Definition:
1) the eye
2) metaphorically the eyes of the mind, the faculty of knowing
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G3700
G4190
πονηρός
ponēros
Thayer Definition:
1) full of labours, annoyances, hardships
1a) pressed and harassed by labours
1b) bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble
2) bad, of a bad nature or condition
2a) in a physical sense: diseased or blind
2b) in an ethical sense: evil wicked, bad
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from a derivative of G4192
G988
βλασφημία
blasphēmia
Thayer Definition:
1) slander, detraction, speech injurious, to another’s good name
2) impious and reproachful speech injurious to divine majesty
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G989
G5243
ὑπερηφανία
huperēphania
Thayer Definition:
1) pride, haughtiness, arrogance
2) the character of one who, with a swollen estimate of his own powers or merits, looks down on others and even treats them with insolence and contempt
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G5244
G877
ἀφροσύνη
aphrosunē
Thayer Definition:
1) foolishness, folly, senselessness
2) thoughtlessness, recklessness
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G878
Rom 1:28-32 AndG2532 asG2531 they tried notG3756 G1381 G3588 to hold GodG2316 G2192 inG1722 full knowledge,G1922 [delivered them upG3860 G1473 G3588 God]G2316 untoG1519 a debasedG96 mind,G3563 to doG4160 the things G3588 notG3361 fitting;G2520 (29) being filledG4137 with allG3956 unrighteousness,G93 harlotry,G4202 wickedness,G4189 desire for wealth,G4124 evil,G2549 fullG3324 of envy,G5355 murder,G5408 strife,G2054 treachery,G1388 depraved morals,G2550 whisperers,G5588 (30) speaking vulgarities,G2637 hating God,G2319 insulting,G5197 proud,G5244 ostentatious,G213 devisersG2182 of evils,G2556 to parentsG1118 resisting persuasion,G545 (31) senseless,G801 contract-breakers,G802 unaffectionate,G794 hostile,G786 unmerciful;G415 (32) the ones whoG3748 [theG3588 ordinanceG1345 G3588 of GodG2316 recognizing],G1921 (thatG3754 the onesG3588 G3588 [suchG5108 actingG4238 worthyG514 of deathG2288 are])G1510.2.6 notG3756 onlyG3440 do the same,G1473 G4160 butG235 alsoG2532 are assenting withG4909 the onesG3588 acting such.G4238
(Thayer's Greek Definitions)
G93
ἀδικία
adikia
Thayer Definition:
1) injustice, of a judge
2) unrighteousness of heart and life
3) a deed violating law and justice, act of unrighteousness
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G94
G4202
πορνεία
porneia
Thayer Definition:
1) illicit sexual intercourse
1a) adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc.
1b) sexual intercourse with close relatives; Lev. 18
1c) sexual intercourse with a divorced man or woman; Mrk_10:11-12
2) metaphorically the worship of idols
2a) of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G4203
G4189
πονηρία
ponēria
Thayer Definition:
1) depravity, iniquity, wickedness
2) malice
3) evil purposes and desires
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G4190
G4124
πλεονεξία
pleonexia
Thayer Definition:
1) greedy desire to have more, covetousness, avarice
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G4123
G2549
κακία
kakia
Thayer Definition:
1) malignity, malice, ill-will, desire to injure
2) wickedness, depravity
2a) wickedness that is not ashamed to break laws
3) evil, trouble
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G2556
G5355
φθόνος
phthonos
Thayer Definition:
1) envy
2) for envy, i.e. prompted by envy
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: probably akin to the base of G5351
G5408
φόνος
phonos
Thayer Definition:
1) murder, slaughter
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from an obsolete primary pheno (to murder)
G2054
ἔρις
eris
Thayer Definition:
1) contention, strife, wrangling
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: of uncertain affinity
G1388
δόλος
dolos
Thayer Definition:
1) craft, deceit, guile
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from an obsolete primary verb, dello (probably meant to decoy; compare G1185)
G2550
κακοήθεια
kakoētheia
Thayer Definition:
1) bad character, depravity of heart and life
2) malignant subtlety, malicious craftiness
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from a compound of G2556 and G2239
G5588
ψιθυριστής
psithuristēs
Thayer Definition:
1) a whisperer, secret slanderer, detractor
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from the same as G5587
G2637
κατάλαλος
katalalos
Thayer Definition:
1) a defamer, evil speaker
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G2596 and the base of G2980
G2319
θεοστυγής
theostugēs
Thayer Definition:
1) hateful to God, exceptionally impious and wicked
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G2316 and the base of G4767
G5197
ὑβριστής
hubristēs
Thayer Definition:
1) an insolent man
2) one who, uplifted with pride, either heaps insulting language upon others or does them some shameful act of wrong
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G5195
G5244
ὑπερήφανος
huperēphanos
Thayer Definition:
1) showing one’s self above others, overtopping, conspicuous above others, pre-eminent
2) with an overweening estimate of one’s means or merits, despising others or even treating them with contempt, haughty
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G5228 and G5316
G213
ἀλαζών
alazōn
Thayer Definition:
1) an empty pretender, a boaster
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from ale (vagrancy)
G2182
ἐφευρέτης
epheuretēs
Thayer Definition:
1) an inventor, contriver
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from a compound of G1909 and G2147
G2556
κακός
kakos
Thayer Definition:
1) of a bad nature
1a) not such as it ought to be
2) of a mode of thinking, feeling, acting
2a) base, wrong, wicked
3) troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: apparently a primary word
G1118 and G545
γονεύς ἀπειθής (γονευσιν απειθεις)
goneus apeithēs
Thayer Definition:
impersuasible, not compliant, disobedient, contumacious
to
1) fathers, parent, the parents
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from the base of G1096
G801
ἀσύνετος
asunetos
Thayer Definition:
1) unintelligent, without understanding, stupid
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and G4908
G802
ἀσύνθετος
asunthetos
Thayer Definition:
1) uncompounded, simple
2) covenant breaking, faithless
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and a derivative of G4934
G794
ἄστοργος
astorgos
Thayer Definition:
1) without natural affection, unsociable (Rom_1:31 marg.), inhuman (2Ti_3:3 RSV), unloving (2Ti_3:3 NKJV)
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of stergo (to cherish affectionately)
G786
ἄσπονδος
aspondos
Thayer Definition:
1) without a treaty or covenant
1a) of things not mutually agreed upon e.g. abstinences from hostilities
2) that cannot be persuaded to enter into a covenant, implacable
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and a derivative of G4689
G415
ἀνελεήμων
aneleēmōn
Thayer Definition:
1) without mercy, merciless
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1 (as a negative particle) and G1655
Below is a simplified table combining all unique sins and related terms from the verses (Galatians 5:19-21, 2 Timothy 3:1-5, Mark 7:21-22, Romans 1:28-32). The table deduplicates by Greek code and provides the English term from the Apostolic Bible Polyglot translation, Greek word, transliteration, and a concise definition summary.
English Term | Greek Code | Greek Word | Transliteration | Definition Summary |
---|---|---|---|---|
adultery | G3430 | μοιχεία | moicheia | Adultery. |
harlotry | G4202 | πορνεία | porneia | Illicit sexual intercourse including adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, bestiality, incest; metaphorically idolatry. |
uncleanness | G167 | ἀκαθαρσία | akatharsia | Uncleanness, physical or moral impurity of lustful living. |
lewdness | G766 | ἀσέλγεια | aselgeia | Unbridled lust, excess, licentiousness, wantonness, shamelessness. |
idolatry | G1495 | εἰδωλολατρεία | eidōlolatreia | Worship of false gods, idolatry, avarice as worship of Mammon. |
sorcery | G5331 | φαρμακεία | pharmakeia | Use of drugs, poisoning, sorcery, magical arts connected to idolatry. |
hatreds | G2189 | ἔχθρα | echthra | Enmity, cause of enmity. |
strifes | G2054 | ἔρις | eris | Contention, strife, wrangling. |
jealousies | G2205 | ζῆλος | zēlos | Zeal, ardour, jealousy, envious rivalry. |
rages | G2372 | θυμός | thumos | Passion, anger boiling up quickly. |
contentions | G2052 | ἐριθεία | eritheia | Intriguing for office, partisanship, fractiousness. |
discords | G1370 | διχοστασία | dichostasia | Dissension, division. |
sects | G139 | αἵρεσις | hairesis | Choice, sect, party, dissensions from diverse opinions. |
envies | G5355 | φθόνος | phthonos | Envy. |
murders | G5408 | φόνος | phonos | Murder, slaughter. |
intoxications | G3178 | μέθη | methē | Intoxication, drunkenness. |
debaucheries | G2970 | κῶμος | kōmos | Revel, carousal, riotous procession with drunkenness. |
fond of themselves | G5367 | φίλαυτος | philautos | Loving oneself, selfish. |
fond of money | G5366 | φιλάργυρος | philarguros | Loving money, avarice. |
ostentatious | G213 | ἀλαζών | alazōn | Empty pretender, boaster. |
proud | G5244 | ὑπερήφανος | huperēphanos | Haughty, despising others, contemptuous. |
blasphemous | G989 | βλάσφημος | blasphēmos | Speaking evil, slanderous, abusive. |
resisting the persuasion (of parents) | G545 | ἀπειθής | apeithēs | Disobedient, contumacious. |
ungracious | G884 | ἀχάριστος | acharistos | Ungracious, unthankful. |
unholy | G462 | ἀνόσιος | anosios | Unholy, impious, wicked. |
unaffectionate | G794 | ἄστοργος | astorgos | Without natural affection, unloving. |
hostile | G786 | ἄσπονδος | aspondos | Implacable, without covenant. |
devilish | G1228 | διάβολος | diabolos | Slanderous, false accuser; opposing God. |
immoderate | G193 | ἀκρατής | akratēs | Without self-control, intemperate. |
untamed | G434 | ἀνήμερος | anēmeros | Savage, fierce. |
disliking good | G865 | ἀφιλάγαθος | aphilagathos | Opposed to goodness. |
betrayers | G4273 | προδότης | prodotēs | Betrayer, traitor. |
precipitous | G4312 | προπετής | propetēs | Rash, reckless. |
being deluded | G5187 | τυφόω | tuphoō | Puffed up with pride, insolent, foolish. |
friends of pleasure | G5369 | φιλήδονος | philēdonos | Loving pleasure. |
having the appearance of piety | G2150 | εὐσέβεια | eusebeia | Piety towards God, godliness. |
denying its power | G720 | ἀρνέομαι | arneomai | To deny, reject. |
turn away from | G665 | ἀποτρέπω | apotrepō | To shun, avoid. |
evil thoughts | G1261 | διαλογισμός | dialogismos | Inward reasoning, thought, doubting, arguing. |
evil | G2556 | κακός | kakos | Bad nature, wicked, troublesome. |
frauds | G2829 | κλοπή | klopē | Theft. |
desires for wealth | G4124 | πλεονεξία | pleonexia | Greedy desire, covetousness, avarice. |
wickednesses | G4189 | πονηρία | ponēria | Depravity, iniquity, malice. |
treachery | G1388 | δόλος | dolos | Craft, deceit, guile. |
wicked eye | G4190 | πονηρός | ponēros | Evil, wicked, full of hardships. |
blasphemy | G988 | βλασφημία | blasphēmia | Slander, injurious speech to divine majesty. |
pride | G5243 | ὑπερηφανία | huperēphania | Pride, haughtiness, arrogance. |
folly | G877 | ἀφροσύνη | aphrosunē | Foolishness, recklessness. |
unrighteousness | G93 | ἀδικία | adikia | Injustice, unrighteousness, violation of law. |
wickedness | G4189 | πονηρία | ponēria | Depravity, iniquity, wickedness. |
evil | G2549 | κακία | kakia | Malignity, malice, wickedness. |
depraved morals | G2550 | κακοήθεια | kakoētheia | Bad character, depravity, malicious craftiness. |
whisperers | G5588 | ψιθυριστής | psithuristēs | Whisperer, secret slanderer. |
speaking vulgarities | G2637 | κατάλαλος | katalalos | Defamer, evil speaker. |
hating God | G2319 | θεοστυγής | theostugēs | Hateful to God, impious. |
insulting | G5197 | ὑβριστής | hubristēs | Insolent, one who heaps insult or wrong. |
devisers of evils | G2182 | ἐφευρετής | epheuretēs | Inventor, contriver (of evils). |
senseless | G801 | ἀσύνετος | asunetos | Unintelligent, stupid, ungodly. |
contract-breakers | G802 | ἀσύνθετος | asunthetos | Covenant-breaking, faithless. |
unmerciful | G415 | ἀνελεήμων | aneleēmōn | Without mercy, merciless. |