이 문서는 신약성경의 주요 구절(갈라디아서 5:19-21, 디모데후서 3:1-5, 마가복음 7:21-22, 로마서 1:28-32)에 제시된 죄의 개념을 사도적 다국어 성경(Apostolic Polyglot Bible)의 정확한 번역을 사용하여 자세히 설명합니다. 정확성을 위해 Thayer의 그리스어 사전 정의를 그대로 사용하여 그리스어 용어의 정확한 의미를 제시합니다. 각 구절에 언급된 모든 죄에 대한 항목을 완성하고, 필요한 경우 현대적 맥락을 보완하여 설명합니다.

현대적 맥락은 일상생활, 인간관계, 직장, 가족 관계, 개인적 습관, 사회 문제, 윤리적 과제 등 다양한 사례에서 가져옵니다. 목표는 이러한 고대의 경고가 오늘날 현실적인 결정과 행동에 어떻게 적용되는지 보여줌으로써 자기 성찰과 성장을 촉진하는 것입니다.

갈라디아서 5:19-21

갈라디아서 5:19-21 [겉으로 드러나는 육체의 행위는 다음과 같습니다. 간음, 음행, 더러움, 음란, 우상 숭배, 마술, 미움, 다툼, 질투, 분노, 논쟁, 불화, 분파, 시기, 살인, 술 취함, 방탕, 그리고 음란한 것들입니다.] 이것들을 이와 같이 비유하였으니, 내가 너희에게 미리 말하였으니, 내가 또한 예언하였듯이, [하나님의 나라를 행하는 자들은] 상속받지 못할 것이다.

간음(μοιχεια - moicheia, G3430)

테이어의 정의: 1) 간통

품사: 여성 명사

관련 단어: G3431에서 유래

현대적 맥락: 외도는 결혼 서약을 어기는 행위로, 직장, 여행 또는 밀접한 사회적 관계에서 발생하는 감정적 또는 육체적 관계를 통해 이루어지는 경우가 많다.

매춘부(πορνεια - 포르네이아, G4202)

테이어의 정의: 1) 불법적인 성관계 1a) 간음, 음행, 동성애, 레즈비언, 동물과의 성관계 등 1b) 가까운 친척과의 성관계 (레위기 18장) 1c) 이혼한 남녀와의 성관계 (마가복음 10:11-12) 2) 비유적으로 우상 숭배 2a) 우상에게 바쳐진 제물을 먹음으로써 생기는 우상 숭배의 더러움

품사: 여성 명사

관련 단어: G4203에서

현대적 맥락에서: 하나님께서 정하신 결혼 제도의 범위를 벗어난 성적 관계, 즉 가벼운 만남, 음란물 사용, 또는 돈/권력/명예를 신앙보다 우선시하는 행위 등을 의미합니다.

부정함 (ἀκαθαρσια - 아카타르시아, G167)

테이어의 정의: 1) 부정함 1a) 육체적 부정함 1b) 도덕적 부정함: 음란하고 사치스럽고 방탕한 생활의 부정함 1b1) 부정한 동기

품사: 여성 명사

관련 단어: G169에서 유래

현대적 맥락: 통제되지 않은 욕망에서 비롯된 도덕적 불순함, 예를 들어 습관적인 사치품 소비나 쾌락을 도덕성보다 우선시하는 생활 방식.

음란함 (ἀσέλγεια - aselgeia, G766)

테이어의 정의: 1) 억제되지 않은 욕정, 과도함, 방탕함, 음란함, 무례함, 뻔뻔함, 오만함

품사: 여성 명사

관련 단어: G1(부정 입자)과 추정되는 selges(대륙)의 합성어에서 유래

현대적 맥락: 결과나 타인을 고려하지 않고 무분별하게 파티나 연애에 탐닉하는 등, 파렴치한 과도한 행동을 의미합니다.

우상 숭배 (εἰδΩλολατρεια - eidōlolatreia, G1495)

테이어의 정의: 1) 거짓 신 숭배, 우상 숭배 1a) 거짓 신들을 기리기 위해 행해지는 형식적인 희생 제사 1b) 탐욕, 예를 들어 맘몬 숭배 2) 복수형으로, 우상 숭배에서 비롯되고 우상 숭배에 고유한 악덕들

품사: 여성 명사

관련 단어: G1497 및 G2999에서 유래

현대적 맥락: 직업적 야망, 물질적 소유, 가족의 인정 등 그 어떤 것도 하나님보다 우선시하여 영적인 우선순위를 소홀히 하는 현상.

마법(ψαρμακεια - 파마케아, G5331)

테이어의 정의: 1) 약물의 사용 또는 투여 2) 독살 3) 마법, 주술 (종종 우상숭배와 연관되어 있으며 우상숭배에 의해 조장됨) 4) 은유적으로 우상숭배의 기만과 유혹

품사: 여성 명사

관련 단어: G5332에서 유래

현대적 맥락: 하나님에 대한 믿음 대신 물질(쾌락용 약물, 처방약 오용)이나 빠른 해결책을 약속하는 기만적인 행위에 의존하는 것.

증오 (ἔχθρα - echthra, G2189)

테이어의 정의: 1) 적개심 2) 적개심의 원인

품사: 여성 명사

관련 단어: G2190에서 유래

현대적 맥락: 가족 간의 불화, 직장 내 경쟁, 또는 지역 사회 갈등에서 비롯된 뿌리 깊은 원한이 인간관계를 해치는 현상.

투쟁 (ἔρις - eris, G2054)

테이어의 정의: 1) 논쟁, 다툼, 언쟁

품사: 여성 명사

관련 단어: 어원 불확실

현대적 맥락: 가정, 팀 또는 친구 관계에서 끊임없는 논쟁과 경쟁이 긴장을 유발하는 상황.

질투(ζῆλος - zēlos, G2205)

테이어 정의: 1) 마음의 흥분, 열정, 열의 1a) 어떤 것을 받아들이고, 추구하고, 옹호하는 데 있어서의 열의 1a1) 사람이나 사물을 위한 열의 1a2) 맹렬한 분노, 징벌적 열정 1b) 시기심과 다툼으로 점철된 경쟁, 질투

품사: 명사 (남성 또는 중성)

관련 단어: G2204에서 유래

현대적 맥락: 직업, 재정 또는 가정생활에서 타인의 성공을 시기하고 경쟁하는 행위.

분노(θυμός - thumos, G2372)

테이어의 정의: 1) 열정, 분노, 뜨거운 마음, 즉시 끓어올랐다가 곧 가라앉는 분노 2) 열정, 정열, 열정의 와인, 불타오르는 와인

품사: 남성 명사

관련 단어: G2380에서 유래

현대적 맥락: 교통 체증, 가족 간의 다툼 또는 스트레스 상황에서의 갑작스러운 분노 폭발.

경합(ἐριθεια - eritheia, G2052)

테이어의 정의: 1) 선거 운동 또는 공직을 위한 음모 1a) 신약성경에서는 분명히, 남들과 구별되려는 구애, 자신을 내세우려는 욕구, 저급한 예술을 경멸하지 않는 편파적이고 분열적인 정신을 의미하는 것으로 보인다. 1b) 편파성, 분열성

품사: 여성 명사

관련 단어: 아마도 G2042와 동일할 것입니다.

현대적 맥락: 직장이나 리더십 역할에서 이득을 얻기 위한 이기적인 야망과 조작.

불화(διχοστασια - 이분화증, G1370)

테이어의 정의: 1) 불화, 분열

품사: 여성 명사

관련 단어: G1364 및 G4714의 파생어

현대적 맥락: 험담이나 편애를 통해 가족, 팀 또는 조직 내에 분열을 일으키는 행위.

종파 (αἵρεσις - hairesis, G139)

테이어의 정의: 1) 잡는 행위, 포획 2) 선택, 선택 3) 선택된 것 4) 자신들의 교리를 따르는 집단(종파 또는 정당) 5) 의견과 목표의 차이에서 비롯된 불화

품사: 여성 명사

관련 단어: G138에서 유래

현대적 맥락: 단결보다 개인적인 목표를 우선시하는 배타적인 집단이나 파벌 형성.

엔비에스(Φθόνος - phthonos, G5355)

테이어 정의: 1) 질투 2) 질투를 위한, 즉 질투에 의해 유발된

품사: 남성 명사

관련 단어: 아마도 G5351의 어근과 유사함

현대적 맥락: 타인의 업적에 대한 시기심이 은밀한 방해 공작으로 이어지는 현상.

살인(όνος - 포노스, G5408)

테이어 정의: 1) 살인, 학살

품사: 남성 명사

관련 단어: 구식 기본 표현형에서 유래

현대적 맥락: 직접적인 폭력 또는 부주의나 해로운 결정으로 인한 간접적인 피해.

중독(μέθn - 메테, G3178)

테이어 정의: 1) 중독 2) 만취

품사: 여성 명사

관련 단어: 명백한 어근 단어

현대적 맥락: 사회적 또는 개인적 상황에서 과도한 음주가 판단력 저하로 이어지는 현상.

방탕 (κῶμος - kōmos, G2970)

테이어 사전 정의: 1) 향락, 흥청거림 1a) 밤에 벌어지는 떠들썩한 행렬... 따라서 일반적으로 잔치나 술자리에 사용됨...

품사: 남성 명사

관련 단어: G2749에서 유래

현대적 맥락: 후회와 피해를 초래하는 과격하고 지나친 축하 행사.

디모데후서 3:1-5

2티모테오 3:1-5 그러나 이것을 알라! 마지막 날에 [성미가 고약한 자들이 나타날 것이며](2) [사람들에게] 자기를 좋아하고, 돈을 좋아하고, 허세를 부리고, 교만하고, 신성모독적이고, [부모의 설득을 거부하고], 은혜를 베풀지 않고, 불경하고, (3) 애정이 없고, 적대적이고, 악마 같고, 절제하지 못하고, 길들여지지 않고, 선을 싫어하고, (4) 배신자들, 성급한 자들, 미혹된 자들, 쾌락의 친구들, 오히려 하나님의 친구들보다 더 나은 자들, (5) 경건한 모습을 하고 있지만, 그 능력을 부인하는 자들. 심지어 이들조차도 외면한다!

자기 자신을 좋아하는 (φίλαυτος - philautos, G5367)

테이어의 정의: 1) 자기애가 강함 2) 자신의 이익에 지나치게 몰두하는, 이기적임

품사: 형용사

관련 단어: G5384 및 G846에서 유래

현대적 맥락: 가족이나 공동체의 필요를 무시하는 자기중심적인 우선순위.

돈을 좋아한다(philarguros, G5366)

테이어의 정의: 1) 돈을 사랑하는 것, 탐욕

품사: 형용사

관련 단어: G5384 및 G696에서 유래

현대적 맥락: 탐욕이 부정직한 사업 관행이나 금융 착취를 부추긴다.

과시적인 (ἀλαζών - alazōn, G213)

테이어의 정의: 1) 허풍쟁이, 자랑쟁이

품사: 남성 명사

관련 단어: ale에서 유래(방랑)

현대적 맥락: 사회적 또는 직업적 집단에서 타인에게 깊은 인상을 주기 위해 자신을 과장되게 홍보하는 행위.

자랑스럽다(ὑπερήϒανος - huperēphanos, G5244)

테이어의 정의: 1) 자신을 남보다 우월하게 여기는... 2) 지나치게 자만하는... 오만한

품사: 형용사

관련 단어: G5228 및 G5316에서 유래

현대적 맥락: 직장이나 가정에서의 오만함, 타인을 경멸하는 태도.

신성 모독 (βλάσϵμος - blasphēmos, G989)

테이어의 정의: 1) 악담, 비방, 비난, 욕설, 모욕을 하는 말

품사: 형용사

관련 단어: G984 및 G5345의 파생어

현대적 맥락에서: 타인이나 신성한 것에 대해 거짓되거나 해로운 말을 하는 것.

부모에게 불순종함 (γονεῦσιν ἀπειθεῖς - goneusin apeitheis, G1118 + G545)

테이어 정의: 1) 설득하기 어려운, 순종적이지 않은, 불복종하는, 반항적인 (부모에게)

품사: 형용사/명사 (남성형)

관련 단어: G1 + G3982 / G1096의 어근

현대적 맥락: 가족의 지도 또는 권위적인 인물에 대한 반항.

불친절한 (ἀχάριστος - acharistos, G884)

테이어 정의: 1) 불친절한 1a) 불쾌한 1b) 감사할 줄 모르는

품사: 형용사

관련 단어: G1에서 유래 + G5483의 추정 파생어

현대적 맥락: 일상생활이나 인간관계에서 감사의 마음이 부족한 현상.

부정한 (ἀνόσιος - anosios, G462)

테이어 정의: 1) 불경스러운, 불경한, 사악한

품사: 형용사

관련 단어: G1 + G3741에서 유래

현대적 맥락: 의사결정에서 도덕적 또는 영적 가치를 경시하는 경향.

애정이 없음 (ἄστοργος - astorgos, G794)

테이어의 정의: 1) 자연스러운 애정이 없고, 비사교적이며, 비인간적이고, 사랑이 없는

품사: 형용사

관련 단어: G1에서 유래 + stergo의 파생어로 추정됨

현대적 맥락: 친밀한 관계에서의 정서적 냉담 또는 소홀함.

적대적 (ἄσπονδος - aspondos, G786)

테이어 정의: 1) 조약이나 협약 없이 2) 타협할 수 없는

품사: 형용사

관련 단어: G1 + G4689 파생어

현대적 맥락: 갈등 이후 화해를 거부하는 행태.

악마 같은 (διάβολος - diabolos, G1228)

테이어의 정의: 1) 중상모략을 일삼고 거짓 고발을 하는 자 2) 은유적으로 신에게 대적하는 자

품사: 형용사

관련 단어: G1225에서 유래

현대적 맥락에서: 타인을 해칠 목적으로 허위 사실을 유포하거나 비난하는 행위.

과도한 (ἀκρατής - akratēs, G193)

테이어의 정의: 1) 자제력이 없고, 절제력이 부족한

품사: 형용사

관련 단어: G1 + G2904에서 유래

현대적 맥락: 식습관, 소비 습관, 분노 조절 능력 부족.

길들여지지 않은 (ἀνήμερος - anēmeros, G434)

테이어 정의: 1) 길들여지지 않은, 사나운, 맹렬한

품사: 형용사

관련 단어: G1 + hemeros에서 유래

현대적 맥락: 대립 상황에서의 잔혹하거나 공격적인 행동.

좋은 것을 싫어함

테이어의 정의: 1) 선함과 선한 사람들에게 반대되는 것

품사: 형용사

관련 단어: G1 + G5358에서 유래

현대적 맥락: 미덕을 행하는 행위에 저항하거나 조롱하는 것.

배신자 (προδότις - prodotēs, G4273)

Thayer의 정의: 1) 배신자, 반역자

품사: 남성 명사

관련 단어: G4272에서 유래

현대적 맥락: 친구 관계나 직장 생활에서 개인적인 이득을 위해 신뢰를 배신하는 행위.

가파른 (προπετής - propetēs, G4312)

Thayer 정의: 1) 성급한, 경솔한, 무모한

품사: 형용사

관련 단어: G4253 + G4098에서 유래

현대적 맥락: 결과를 고려하지 않고 성급하게 내리는 결정.

미혹됨 (τυφόω - tuphoō, G5187)

Thayer의 정의: 1) 연기를 피우다, 안개로 뒤덮다 1a) 비유적으로 자만심에 눈이 멀다, 오만함에 눈이 멀다

품사: 동사

관련 단어: G5188의 파생어에서 유래

현대적 맥락: 자신의 중요성에 대한 오만한 자기기만.

쾌락의 친구들 (φιλήδονος - philēdonos, G5369)

테이어의 정의: 1) 즐거움을 사랑하는 것

품사: 형용사

관련 단어: G5384 + G2237에서 유래

현대적 맥락: 책임감이나 신념보다 쾌락을 우선시하는 경향.

경건한 모습을 하고 있으나 그 능력을 부인하는 자 (εὐσέβεια - eusebeia, G2150; ἀρνέομαι - arneomai, G720)

Thayer의 정의(eusebeia): 1) 경외심, 존경심 2) 하나님에 대한 경건함, 신성함

Thayer 정의(arneomai): 1) 부인하다 2) 거부하다

품사: 명사(여성형) / 동사

관련 단어: G2152에서 유래 / G1 + G4483의 중간태에서 유래

현대적 맥락: 진정한 변화 없는 피상적인 종교 의식. 겉으로는 종교적이지만 실속이 없는 사람들.

마가복음 7:21-22

3월 7:21-22 이는 사람의 마음 속에서 악한 생각들이 나오기 때문이니, 간음, 음행, 살인, (22) 사기, 재물 욕심, 악행, 배신, 음란, 악한 눈, 신성모독, 교만, 어리석음이 나오기 때문이니라.

사악한 생각(διαλογισμός - 대화, G1261)

테이어의 정의: 1) 사고, 내면적 추론, 목적, 설계 2) 숙고, 의심, 논쟁

품사: 남성 명사

관련 단어: G1260에서 유래

현대적 맥락: 개인적인 갈등 상황에서 해를 끼치거나 복수하려는 음모.

사기(κλοπή - klopē, G2829)

테이어 정의: 1) 절도

품사: 여성 명사

관련 단어: G2813에서 유래

현대적 맥락에서: 부정직한 방법으로 속임수나 절도를 통해 이득을 취하는 것.

부에 대한 욕구

테이어의 정의: 1) 더 많이 가지려는 탐욕스러운 욕망, 탐욕, 인색함

품사: 여성 명사

관련 단어: G4123에서 유래

현대적 맥락: 탐욕이 착취 또는 비윤리적인 편법으로 이어짐.

사악함(ποντράα - ponēria, G4189)

테이어의 정의: 1) 타락, 불의, 악행 2) 악의 3) 악한 목적

품사: 여성 명사

관련 단어: G4190에서 유래

현대적 맥락: 타인과의 거래에서 악의적인 의도를 갖는 것.

배신 (δόλος - dolos, G1388)

테이어의 정의: 1) 교활함, 속임수, 책략

품사: 남성 명사

관련 단어: (구식 단어 dello에서 유래)

현대적 맥락: 사업이나 인간관계에서 발생하는 기만적인 행위.

사악한 눈(ὀψθαλμὸς πονιρός - 안과 ponēros, G3788 + G4190)

Thayer의 정의: 악한, 사악한, 수고와 성가심으로 가득 찬 (ponēros 참조)

품사: 남성 명사 + 형용사

관련 단어: G3700에서 유래 / G4192의 파생어

현대적 맥락: 타인의 축복에 대한 질투 또는 해로운 의도.

신성 모독 (βλασϵμια - 신성 모독, G988)

테이어 정의: 1) 중상모략, 폄훼 2) 신의 위엄을 해치는 불경스러운 말

품사: 여성 명사

관련 단어: G989에서 유래

현대적 맥락에서: 신이나 타인에 대한 불경스럽거나 해로운 발언.

프라이드(ὑπερτανια - huperēphania, G5243)

테이어의 정의: 1) 자만심, 거만함, 오만함 2) 자신에 대한 과도한 자존감, 타인에 대한 경멸

품사: 여성 명사

관련 단어: G5244에서 유래

현대적 맥락에서: 타인의 가치를 무시하는 오만함.

어리석음(ἀphροσύνι - aphrosunē, G877)

테이어의 정의: 1) 어리석음, 무분별함 2) 경솔함, 무모함

품사: 여성 명사

관련 단어: G878에서 유래

현대적 맥락: 충동적이고 현명하지 못한 선택으로 인해 지속적인 피해가 발생한다.

로마서 1:28-32

로마서 1:28-32 그리고 그들이 하나님을 온전히 알지 못하여 [하나님께서 그들을 타락한 마음에 넘겨주셨으니, 그들은 합당하지 않은 일을 행하게 하셨느니라. (29) 그들은 온갖 불의와 음행과 악과 재물과 악과 시기와 살인과 다툼과 배신과 타락으로 가득 차 있었느니라. 도덕성, G2550 속삭이는 자, G5588 (30) 저속한 말을 하는 자, G2637 하나님을 미워하는 자, G2319 모욕하는 자, G5197 교만한 자, G5244 과시하는 자, G213 악을 꾸미는 자, G2182 부모에게 G2556 설득을 거부하는 자, G1118 (31) 분별력이 없는 자, G801 계약을 어기는 자, G802 애정이 없는 자, G794 적대적인 자, G786 무자비한 자, G415 (32) [하나님의 G3588 규례를 G1345 G3588 인정하는 자], G1921 (그렇게 행동하는 자, G3754 죽음에 합당한 자, G3588 [그러한 자들은 G5108 죽음에 G4238 합당하다, G514 죽음에 G2288 [are])G1510.2.6 notG3756 onlyG3440 do the same,G1473 G4160 butG235 alsoG2532 are assenting withG4909 the onesG3588 acting such.G4238

불의(ἀδικία - adikia, G93)

테이어의 정의: 1) 불의 2) 마음/삶의 불의 3) 법/정의 위반

품사: 여성 명사

관련 단어: G94에서 유래

현대적 맥락: 일상적인 거래나 시스템에서의 불공정한 대우.

사악함(ποντράα - ponēria, G4189)

테이어 정의: 타락, 불의, 악행, 악의

현대적 맥락: 고의적인 악의 또는 부패.

악(κακια - kakia, G2549)

테이어의 정의: 1) 악의, 원한, 해치려는 욕망 2) 사악함, 타락

품사: 여성 명사

관련 단어: G2556에서 유래

현대적 맥락에서: 고의적인 해악 또는 잔혹 행위.

타락한 도덕(κακοήθεια - kakoētheia, G2550)

테이어 정의: 1) 나쁜 성품, 타락 2) 악의적인 계략

품사: 여성 명사

관련 단어: G2556 + G2239에서 유래

현대적 맥락: 개인 생활 또는 직업 생활에서의 부패한 윤리.

속삭이는 사람 (ψιθυριστής - psithuristēs, G5588)

테이어 정의: 1) 속삭이는 자, 비밀리에 험담하는 자, 비방하는 자

품사: 남성 명사

관련 단어: G5587과 동일

현대적 맥락: 평판을 손상시키는 비밀스러운 험담.

저속한 말(κατάλαλος - katalalos, G2637)

테이어 정의: 1) 명예훼손자, 악의적인 발언자

품사: 형용사

관련 단어: G2596 + G2980의 어근에서 유래

현대적 맥락에서 보면, 공개적으로 타인을 험담하는 것을 의미합니다.

하나님을 미워함 (θεοστυγής - theostugēs, G2319)

테이어의 정의: 1) 신에게 미움을 받는, 극도로 불경스러운

품사: 형용사

관련 단어: G2316 + G4767의 어근에서 유래

현대적 맥락: 신앙에 대한 적극적인 거부 또는 적대감.

모욕적 (ὑβριστής - Hubristēs, G5197)

Thayer의 정의: 1) 건방진 사람 2) 엄청난 모욕 또는 수치스러운 잘못

품사: 남성 명사

관련 단어: G5195에서 유래

현대적 맥락에서 타인을 학대하거나 모욕하는 행위.

악의 고안자(ἐphευρετής κακῶν - epheuretēs kakōn, G2182)

테이어 정의: 1) (악을) 만들어내는 자, 악을 고안하는 자

품사: 남성 명사

관련 단어: G1909 + G2147에서 유래

현대적 맥락: 해를 끼치거나 착취하는 새로운 방식을 만들어내는 것.

무의미한 (ἀσύνετος - asunetos, G801)

테이어 정의: 1) 지능이 낮은, 이해력이 없는, 어리석은

품사: 형용사

관련 단어: G1 + G4908에서 유래

현대적 맥락에서: 진실이나 결과에 대한 고의적인 무지.

계약 위반자(ἀσύνθετος - asunthetos, G802)

테이어의 정의: 1) 언약을 어기는, 불성실한

품사: 형용사

관련 단어: G1 + G4934 파생어

현대적 맥락: 약속이나 합의를 어기는 것.

무자비한 (ἀνελεήμΩν - aneleēmōn, G415)

Thayer 정의: 1) 자비가 없는, 무자비한

품사: 형용사

관련 단어: G1 + G1655에서 유래

현대적 맥락: 타인의 고통에 대한 무관심.

복합 죄악표

아래 표는 갈라디아서 5장 19-21절, 디모데후서 3장 1-5절, 마가복음 7장 21-22절, 로마서 1장 28-32절에 나오는 모든 고유한 죄와 관련 용어를 간략하게 정리한 것입니다. 이 표는 그리스어 코드를 기준으로 중복을 제거하고, 사도행전 다국어 번역본의 영어 용어, 그리스어 단어, 음역, 그리고 간략한 정의 요약을 제공합니다.