本文详细阐述了新约圣经关键经文(加拉太书 5:19-21,提摩太后书 3:1-5,马可福音 7:21-22,罗马书 1:28-32)中关于罪的圣经概念,并采用了使徒多语圣经的准确译本。重点在于通过泰耶希腊语词典(Thayer's Greek Lexicon)的定义(为确保准确性,保留原文)来解释希腊语术语的精确含义。本文补充了经文中提及的每一种罪的词条,并在需要时补充了缺失的现代语境。
现代案例取材于日常生活、人际关系、工作场所、家庭关系、个人习惯、社会问题和伦理挑战等实例。其目的是展现这些古老的警示如何应用于当今现实世界的决策和行为,从而鼓励自我反思和成长。
加拉太书 5:19-21 [肉体的行为];其中有:奸淫、淫乱、污秽、邪荡、拜偶像、邪术、仇恨、纷争、嫉妒、恼怒、争竞、纷争、异端、嫉妒、凶杀、醉酒、放荡、邪荡、邪术 ... G3588 将G3664 比作这些事;G3778 我预先告诉你们G3739,G4302 也告诉你们G1473,正如G2531 也G2532 预言过的,G4277 G3754 那些G3588 G3588 [行这些事G5108 G4238 神的国G932 G2316 的人必不能承受]。G3756 G2816
泰耶定义:1)通奸
词性:阴性名词
相关词:来自 G3431
现代背景:通过婚外情打破婚姻誓言,通常是通过工作、旅行或亲密社交圈中的情感或身体联系。
泰耶尔定义:1)非法性行为 1a)通奸、淫乱、同性恋、女同性恋、人兽交等。1b)与近亲发生性关系;利未记 18 章。1c)与离异的男女发生性关系;马可福音 10:11-12。2)比喻意义上的偶像崇拜 2a)因食用祭祀偶像的祭物而沾染的偶像崇拜的污秽。
词性:阴性名词
相关词:来自 G4203
现代背景:在上帝为婚姻所设计之外的性关系,包括随意性行为、使用色情制品,或将金钱/权力/名誉置于信仰之上。
泰耶尔定义:1)不洁 1a)生理上的 1b)道德上的:淫荡、奢靡、放荡的生活方式所导致的污秽 1b1)不纯洁的动机
词性:阴性名词
相关词:来自 G169
现代语境:不受约束的欲望导致的道德败坏,例如习惯性地沉溺于奢侈或将享乐置于正直之上的生活方式。
泰耶定义:1)肆无忌惮的欲望、过度、放荡、淫荡、放荡、无耻、厚颜无耻、傲慢无礼
词性:阴性名词
相关词:由 G1(否定词)和假定的 selges(大陆)复合而成
现代语境:行为上的肆无忌惮的放纵,例如不顾后果或他人而鲁莽地沉溺于聚会或人际关系。
泰耶尔的定义:1)崇拜假神,偶像崇拜;1a)为纪念假神而举行的正式祭祀仪式;1b)贪婪,例如对玛门的崇拜;2)复数形式,指源于偶像崇拜并与之特有的各种恶习。
词性:阴性名词
相关词:来自 G1497 和 G2999
现代语境:将任何事物置于上帝之上,例如事业抱负、物质财富或家庭认可,导致忽视属灵的优先事项。
泰耶尔的定义:1)使用或施用药物;2)投毒;3)巫术、魔法技艺,通常与偶像崇拜有关并受其助长;4)比喻意义上的偶像崇拜的欺骗和诱惑。
词性:阴性名词
相关词:来自 G5332
现代背景:依赖物质(娱乐性药物、滥用处方药)或承诺快速解决问题的欺骗性做法,而不是信赖上帝。
泰耶尔定义:1)敌意 2)敌意的原因
词性:阴性名词
相关词:来自 G2190
现代背景:家庭世仇、职场竞争或社区冲突中根深蒂固的怨恨会毒害人际关系。
泰耶定义:1)争论、冲突、争吵
词性:阴性名词
相关词:亲缘关系不明
现代背景:家庭、团队或友谊中不断的争吵和竞争造成了紧张关系。
泰耶尔定义:1)精神上的兴奋,热情,精神上的激情 1a)拥抱、追求、捍卫任何事物的热情 1a1)支持某人或某事的热情 1a2)强烈的愤慨,惩罚性的热情 1b)嫉妒和争吵的竞争
词性:名词(阳性或中性)
相关词:来自 G2204
现代背景:因他人在事业、经济或家庭生活中的成功而产生的嫉妒和竞争。
泰耶尔定义:1)激情,愤怒,热烈,怒火瞬间沸腾,很快又平息;2)热情,激情,激情之酒,烈酒
词性:阳性名词
相关词:来自 G2380
现代语境:交通中突然爆发的愤怒、家庭争吵或压力大的情况下的愤怒。
泰耶尔的定义:1)竞选活动或谋取官职的阴谋;1a)显然,在新约中指追求卓越、渴望出人头地、具有党派偏见和好斗的精神,不鄙视低俗艺术;1b)党派主义、好斗性
词性:阴性名词
相关词:或许与 G2042 相同
现代背景:为在工作或领导岗位上获得优势而产生的自私野心和操纵行为。
泰耶定义:1)分歧,分裂
词性:阴性名词
相关词:源自 G1364 和 G4714 的衍生词
现代语境:通过流言蜚语或偏袒在家庭、团队或组织中制造分裂。
泰耶尔的定义:1)夺取、俘获的行为;2)选择;3)被选择之物;4)遵循自身信条的一群人(教派或党派);5)因意见和目标不同而产生的分歧
词性:阴性名词
相关词:来自 G138
现代语境:形成排他性的团体或派系,将个人目标置于团结之上。
泰耶尔的定义:1)嫉妒 2)因嫉妒而产生的嫉妒
词性:阳性名词
相关词:可能与 G5351 的基础相似
现代背景:对他人成就的不满,导致隐蔽的破坏行为。
泰耶定义:1)谋杀,屠杀
词性:阳性名词
相关词:源自过时的原始表型
现代语境:实际的暴力行为或因疏忽或有害决定造成的间接伤害。
泰耶定义:1)中毒 2)醉酒
词性:阴性名词
相关词:表观词根
现代语境:在社交或私人场合过度饮酒导致判断力下降。
泰耶尔的定义:1)狂欢,喧闹 1a)夜间喧闹的游行……因此通常用于指宴会和饮酒聚会……
词性:阳性名词
相关词:来自 G2749
现代语境:疯狂、过度的庆祝活动会导致后悔和伤害。
提摩太后书 3:1-5 但你要知道,末后的日子,人必发脾气;(2)贪恋自己,贪爱钱财,炫耀,骄傲,亵渎神,不肯受劝导,不肯饶恕人,不圣洁,(3)冷漠,敌对,邪恶,放荡,狂妄,不驯良善,(4)背叛者,G4273 鲁莽,G4312 受迷惑,G5187 享乐的朋友,G5369 宁愿 G3123 也不愿 G2228 上帝的朋友;G5377 (5) 有 G2192 虔诚的外表,G3446 但 G2150 G3588 却否认其能力。G720 甚至 G2532 这些人 G3778 也背弃了!G665
泰耶尔的定义:1)自爱;2)过于关注自身利益,自私
词性:形容词
相关词:来自 G5384 和 G846
现代背景:以自我为中心的优先事项忽视家庭或社区需求。
泰耶定义:1)贪财,贪婪
词性:形容词
相关词:来自 G5384 和 G696
现代背景:贪婪驱使不诚实的商业行为或金融剥削。
泰耶定义:1)空洞的伪装者,吹牛者
词性:阳性名词
相关词:来自麦芽酒(流浪)
现代语境:在社交或职业圈子中夸大自我推销,以博取他人好感。
泰耶尔定义:1)自视甚高……2)傲慢自大……傲慢
词性:形容词
相关词:来自 G5228 和 G5316
现代语境:工作场所或家庭中的傲慢自大,蔑视他人。
泰耶定义:1)说恶言恶语,诽谤,责备,辱骂,谩骂
词性:形容词
相关词:源自 G984 和 G5345 的衍生词
现代语境:散布关于他人或神圣事物的虚假或有害言论。
泰耶定义:1)不服管教的,不服从的,不听话的,藐视父母的
词性:形容词/名词(阳性)
相关词:源自 G1 + G3982 / G1096 的基础
现代语境:反抗家庭指导或权威人物。
泰耶定义:1)不友善的 1a)令人不快的 1b)忘恩负义的
词性:形容词
相关词:源自 G1 + 假定的 G5483 衍生词
现代语境:日常生活或人际关系中缺乏感恩之心。
泰耶定义:1)不圣洁的,不敬神的,邪恶的
词性:形容词
相关词:来自 G1 + G3741
现代语境:决策中漠视道德或精神价值观。
泰耶定义:1)缺乏自然情感,不合群,不人道,冷漠无情
词性:形容词
相关词:源自 G1 + stergo 的推定衍生词
现代语境:亲密关系中的情感冷漠或忽视。
泰耶定义:1)无条约或盟约 2)不妥协的
词性:形容词
相关词:源自 G1 + G4689 的衍生物
现代背景:冲突后拒绝和解。
泰耶尔的定义:1)易诽谤者,诬告者;2)比喻意义上的反对上帝
词性:形容词
相关词:来自 G1225
现代语境:诬告或散布谎言以伤害他人。
泰耶定义:1)缺乏自制力,放纵
词性:形容词
相关词:来自 G1 + G2904
现代语境:在饮食、消费或愤怒等习惯上缺乏自制力。
泰耶尔定义:1)不驯服的,野蛮的,凶猛的
词性:形容词
相关词:源自 G1 + hemeros
现代语境:冲突中的残暴或攻击性行为。
泰耶定义:1)与善良和好人相对立
词性:形容词
相关词:来自 G1 + G5358
现代语境:抵制或嘲笑美德行为。
泰耶定义:1)背叛者,叛徒
词性:阳性名词
相关词:来自 G4272
现代语境:在友谊或工作中为了个人利益而背叛信任。
泰耶定义:1)鲁莽的,轻率的,轻率的
词性:形容词
相关词:源自 G4253 + G4098
现代语境:不考虑后果的仓促决定。
泰耶尔定义:1)升起烟雾,笼罩在薄雾中;1a)比喻义:骄傲自满,自负盲目。
词性:动词
相关词:源自 G5188 的衍生词
现代语境:傲慢自大,自欺欺人地认为自己很重要。
泰耶定义:1)爱的愉悦
词性:形容词
相关词:源自 G5384 + G2237
现代语境:将享乐置于责任或信仰之上。
泰耶尔对“敬畏”的定义(eusebeia):1)敬畏,尊重;2)对上帝的虔诚,敬虔。
泰耶定义(arneomai):1)否认 2)拒绝
词性:阴性名词/动词
相关词:源自 G2152 / 源自 G1 + G4483 的中间音
现代语境:流于表面的宗教仪式,缺乏真正的改变。徒有其表的宗教人士。
3月7:21-22 因为从人心里,有恶念、奸淫、凶杀、欺诈、贪财、邪恶、奸淫、奸淫、淫乱、亵渎、骄傲、愚昧。
泰耶尔定义:1)思考、内省、目的、设计;2)深思熟虑、怀疑、争论
词性:阳性名词
相关词:来自 G1260
现代语境:在个人冲突中策划伤害或报复。
泰耶定义:1)盗窃
词性:阴性名词
相关词:来自 G2813
现代语境:通过欺骗或偷窃等不正当手段获取利益。
泰耶定义:1)贪婪地想要拥有更多,贪婪,吝啬
词性:阴性名词
相关词:来自 G4123
现代背景:贪婪导致剥削或不道德的捷径。
泰耶尔的定义:1)堕落、罪恶、邪恶;2)恶意;3)邪恶目的
词性:阴性名词
相关词:来自 G4190
现代语境:与他人交往中的恶意意图。
泰耶定义:1)诡计,欺骗,诡计
词性:阳性名词
相关词:源自过时的 dello
现代语境:商业或人际关系中的欺骗行为。
泰耶尔定义:邪恶的,罪恶的,充满劳作/烦恼的(参见ponēros)
词性:阳性名词 + 形容词
相关词:源自 G3700 / G4192 的衍生词
现代语境:对他人所拥有的幸福怀有嫉妒或恶意。
泰耶尔定义:1)诽谤,诋毁;2)有损神圣威严的亵渎性言论
词性:阴性名词
相关词:来自 G989
现代语境:对上帝或他人不敬或有害的言论。
泰耶尔的定义:1)骄傲、傲慢、自大;2)自我评价过高,轻视他人。
词性:阴性名词
相关词:来自 G5244
现代语境:傲慢自大,轻视他人的价值。
泰耶尔的定义:1)愚蠢,无意义;2)轻率,鲁莽
词性:阴性名词
相关词:来自 G878
现代背景:冲动、不明智的选择,造成持久的伤害。
罗马书 1:28-32 他们不肯完全认识神,反而存着败坏的心,去做那些不合宜的事;充满了各样的不义、淫乱、邪恶、贪财、恶毒、嫉妒、凶杀、纷争、诡诈、奸淫、败坏。道德败坏,G2550 窃窃私语者,G5588 (30) 说粗俗的话,G2637 憎恨上帝,G2319 侮辱,G5197 骄傲,G5244 炫耀,G213 策划者,G2182 作恶者,G2556 对父母不孝,G1118 拒绝劝说,G545 (31) 无知,G801 背约者,G802 冷漠,G794 敌对,G786 不怜悯;G415 (32) 那些 G3748 [上帝的条例 G3588] G1345 G3588 G2316 承认],G1921 (那 G3754 那些 G3588 G3588 [如此 G5108 行事 G4238 应受死刑 G514 G2288]是])G1510.2.6 不是G3756 仅G3440 做同样的事情,G1473 G4160 但G235 也G2532 同意G4909 那些G3588 这样做的人。G4238
泰耶尔的定义:1)不公正 2)内心/生活中的不义 3)违反法律/正义
词性:阴性名词
相关词:来自 G94
现代语境:日常交往或制度中的不公平待遇。
泰耶尔定义:堕落、罪恶、邪恶、恶意
现代语境:蓄意的恶意或腐败。
泰耶尔定义:1)恶意、怨恨、伤害的欲望;2)邪恶、堕落
词性:阴性名词
相关词:来自 G2556
现代语境:故意伤害或残忍行为。
泰耶定义:1)品行恶劣,堕落;2)恶意狡诈
词性:阴性名词
相关词:源自 G2556 + G2239
现代背景:个人或职业生活中的道德败坏。
泰耶尔定义:1)窃窃私语者、暗中诽谤者、诋毁者
词性:阳性名词
相关词:与 G5587 相同
现代语境:损害名誉的秘密流言蜚语。
泰耶定义:1)诽谤者,恶言者
词性:形容词
相关词:源自 G2596 + G2980 的基础
现代语境:公开诋毁他人。
泰耶尔定义:1)憎恶上帝,极其不敬神
词性:形容词
相关词:源自 G2316 + G4767 的基础
现代语境:对信仰的积极排斥或敌意。
泰耶尔定义:1)傲慢无礼的人 2)大量的侮辱或可耻的错误
词性:阳性名词
相关词:来自 G5195
现代语境:虐待或羞辱他人。
泰耶尔定义:1)发明者,策划者(恶行的策划者)
词性:阳性名词
相关词:源自 G1909 + G2147
现代背景:创造新的伤害或剥削方式。
泰耶定义:1)不聪明的,缺乏理解力的,愚蠢的
词性:形容词
相关词:来自 G1 + G4908
现代语境:故意无视真相或后果。
泰耶定义:1)违背盟约,不信守承诺
词性:形容词
相关词:源自 G1 + G4934 的衍生物
现代语境:违背承诺或协议。
泰耶定义:1)毫不留情,无情的
词性:形容词
相关词:源自 G1 + G1655
现代语境:对他人痛苦的漠视。
下表汇总了经文(加拉太书 5:19-21,提摩太后书 3:1-5,马可福音 7:21-22,罗马书 1:28-32)中所有独特的罪行及其相关术语。该表已按希腊文编码进行去重,并提供使徒圣经多语译本中的英文术语、希腊原文、音译以及简明定义摘要。
| 学期 | G代码 | 希腊语 | 音译 | 泰耶总结(简明版) | 经文位置 |
|---|---|---|---|---|---|
| 性不道德 | |||||
| 通奸 | G3430 | μοιχεία | 莫伊切亚 | 通奸 | 加拉太书 5:19;马可福音 7:21 |
| 妓女 | G4202 | πορνεία | 波尼亚 | 非法性行为(包括通奸等);偶像崇拜 | 加拉太书 5:19;马可福音 7:21;罗马书 1:29 |
| 淫秽 | G766 | ἀσέλγεια | 阿塞尔吉亚 | 肆无忌惮的欲望,无耻的放纵 | 加拉太书 5:19;马可福音 7:22 |
| 不洁 | G167 | ἀκαθαρσία | 空灵症 | 淫乱生活造成的道德/生理污秽 | 加拉太书 5:19 |
| 偶像崇拜和巫术 | |||||
| 偶像崇拜 | G1495 | εἰδωλολατρεία | 神灵 | 崇拜假神;贪婪如同偶像崇拜 | 加拉太书 5:20 |
| 巫术 | G5331 | φαρμακεία | 制药 | 吸毒、巫术、与偶像崇拜相关的魔法 | 加拉太书 5:20 |
| 人际关系不和与嫉妒 | |||||
| 内容 | G2052 | ἐριθεία | 埃里西亚 | 自私的野心,党派偏见 | 加拉太书 5:20 |
| Discord | G1370 | διχοστασία | 双腔 | 分歧,分裂 | 加拉太书 5:20 |
| 嫉妒 | G5355 | φθόνος | 光辉 | 嫉妒 | 加拉太书 5:21;罗马书 1:29 |
| 仇恨 | G2189 | ἔχθρα | 埃克特拉 | 敌意,敌对的原因 | 加拉太书 5:20 |
| 敌对的 | G786 | ἄσπονδος | aspondos | 冷酷无情,不可调和 | 提摩太后书 3:3;罗马书 1:31 |
| 嫉妒 | G2205 | ζῆλος | 泽洛斯 | 嫉妒的竞争,羡慕 | 加拉太书 5:20 |
| 教派 | G139 | αἵρεσις | 毛发 | 教派/党派,意见分歧 | 加拉太书 5:20 |
| 冲突 | G2054 | ἔρις | eris | 争论、争吵 | 加拉太书 5:20;罗马书 1:29 |
| 冷漠无情 | G794 | ἄστοργος | 阿斯托戈斯 | 没有天性亲情 | 提摩太后书 3:3;罗马书 1:31 |
| 愤怒与暴力 | |||||
| 谋杀案 | G5408 | φόνος | 唱机 | 谋杀,屠杀 | 加拉太书 5:21;马可福音 7:21;罗马书 1:29 |
| 愤怒 | G2372 | θυμός | 暴食 | 怒火中烧,激情 | 加拉太书 5:20 |
| 未驯服 | G434 | ἀνήμερος | 安埃梅罗斯 | 野蛮,凶猛 | 提摩太后书 3:3 |
| 自私、骄傲和贪婪 | |||||
| 受骗的 | G5187 | τυφόω | tuphoō | 自负傲慢 | 提摩太后书 3:4 |
| 对财富的渴望 | G4124 | πλεονεξία | 胸膜炎 | 贪婪,欲望 | 马可福音 7:22;罗马书 1:29 |
| 喜欢钱 | G5366 | φιλάργυρος | philarguros | 贪财、贪婪 | 提摩太后书 3:2 |
| 自恋 | G5367 | φίλαυτος | 菲洛托斯 | 自恋,自私 | 提摩太后书 3:2 |
| 炫耀的 | G213 | ἀλαζών | 阿拉佐恩 | 吹牛大王,空洞的冒牌货 | 提摩太后书 3:2;罗马书 1:30 |
| 自豪 | G5243 | ὑπερηφανία | 石竹 | 傲慢,自大 | 马可福音 7:22 |
| 自豪的 | G5244 | ὑπερήφανος | huperēphanos | 傲慢,轻视他人 | 提摩太后书 3:2;罗马书 1:30 |
| 欺骗、背叛和盗窃 | |||||
| 背叛者 | G4273 | προδότης | prodotēs | 叛徒,出卖者 | 提摩太后书 3:4 |
| 违约者 | G802 | ἀσύνθετος | 桑特托斯 | 背信弃义、违背盟约 | 罗马书 1:31 |
| 邪恶的策划者 | G2182 | ἐφευρετής | epheuretēs | 邪恶的始作俑者 | 罗马书 1:30 |
| 欺诈 | G2829 | κλοπή | 克洛佩 | 盗窃 | 马可福音 7:22 |
| 背信弃义 | G1388 | δόλος | 多洛斯 | 欺骗,诡计 | 马可福音 7:22;罗马书 1:29 |
| 诽谤和亵渎 | |||||
| 亵渎神明 | G989 | βλάσφημος | 亵渎神明 | 诽谤、辱骂性言论 | 提摩太后书 3:2 |
| 亵渎神明 | G988 | βλασφημία | 亵渎 | 诽谤上帝/他人 | 马可福音 7:22 |
| 恶魔般的 | G1228 | διάβολος | 魔鬼 | 诽谤,反对上帝 | 提摩太后书 3:3 |
| 侮辱 | G5197 | ὑβριστής | 傲慢者 | 傲慢无礼,辱骂 | 罗马书 1:30 |
| 粗俗言语 | G2637 | 卡塔拉拉萨 | 卡塔拉洛斯 | 诽谤者,邪恶的演说者 | 罗马书 1:30 |
| 低语者 | G5588 | ψιθυριστής | psithuristēs | 秘密诽谤者 | 罗马书 1:29 |
| 缺乏控制和鲁莽 | |||||
| 放荡行为 | G2970 | κῶμος | 可摩斯 | 狂欢,喧闹的狂欢 | 加拉太书 5:21 |
| 蠢事 | G877 | ἀφροσύνη | aphrosunē | 愚蠢,鲁莽 | 马可福音 7:22 |
| 快乐之友 | G5369 | φιλήδονος | 菲利多诺斯 | 喜欢享乐的 | 提摩太后书 3:4 |
| 过分 | G193 | ἀκρατής | akratēs | 缺乏自制力 | 提摩太后书 3:3 |
| 中毒 | G3178 | μέθη | methē | 醉酒,中毒 | 加拉太书 5:21 |
| 陡峭 | G4312 | προπετής | propetēs | 鲁莽,轻率 | 提摩太后书 3:4 |
| 拒绝权威、善与神 | |||||
| 不喜欢好 | G865 | ἀφιλάγαθος | 异形 | 与善良相反 | 提摩太后书 3:3 |
| 不听父母的话 | G545 | ἀπειθής | apeithēs | 不服从,桀骜不驯 | 提摩太后书 3:2;罗马书 1:30 |
| 憎恨上帝 | G2319 | θεοστυγής | 特奥斯图格斯 | 憎恶上帝,亵渎神明 | 罗马书 1:30 |
| 无意义 | G801 | ἀσύνετος | 阿苏内托斯 | 不理解 | 罗马书 1:31 |
| 不友善的 | G884 | ἀχάριστος | 阿卡里斯托斯 | 忘恩负义的,不知感恩的 | 提摩太后书 3:2 |
| 不圣洁的 | G462 | ἀνόσιος | 阿诺西奥斯 | 不敬神明,邪恶的 | 提摩太后书 3:2 |
| 普遍的邪恶和罪恶 | |||||
| 道德败坏 | G2550 | κακοήθεια | 卡科埃西亚 | 恶意狡诈,品行恶劣 | 罗马书 1:29 |
| 邪恶的 | G2549 | 卡卡伊亚 | 卡基亚 | 恶意,堕落 | 罗马书 1:29 |
| 邪恶的想法 | G1261 | διαλογισμός | 对话主义 | 邪恶的内心推理,阴谋 | 马可福音 7:21 |
| 无情 | G415 | ἀνελεήμων | 阿内莱蒙 | 无情 | 罗马书 1:31 |
| 不义 | G93 | ἀδικία | 阿迪基亚 | 不公正,不义 | 罗马书 1:29 |
| 邪眼 | G4190 | πονηρός | ponēros | 邪恶的,卑鄙的意图 | 马可福音 7:22 |
| 邪恶 | G4189 | πονηρία | ponēria | 堕落,恶意 | 马可福音 7:22;罗马书 |